The image of the Other in Gomes Eanes de Zurara’s Crónica da Tomada de Ceuta pelo Rei D. João I

Abstract

The representation of the Other is as old as the cultural history of humanity and the image that is portrayed of that Other depends entirely on the I that describes and builds it. Thus, based on the theoretical assumptions of imagology, we aim at analysing the image of the moors as depicted on the Chronicle of the Conquest of Ceuta, seeking to track the topos of the Portuguese praise, cornerstone of the construction of national identity.

Bibliography

Sources

ZURARA, Gomes Eanes de – Crónica da Tomada de Ceuta por el Rei D. João I composta por Gomes Eanes de Zurara. Ed. Francisco Maria Esteves Pereira. Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 1915.

Studies

ALVES, Carla Carvalho – Figurações do Mouro na Literatura Portuguesa: o lado errado do Marenostrum? São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2010 (Tese de Doutoramento).

ANDRADE FILHO, Ruy de Oliveira; CARVALHO, Ligia Cristina – "Medieval Misogyny and its echoes in the Lais of Marie de France", Mirabilia, Bd. 17, pp. 467-494.

BARROS, Maria Filomena – Tempos e espaços de mouros. A minoria muçulmana no reino português (séculos XII a XV). Lisboa: FCG/FCT, 2007.

BELLER, Manfred; LEERSSEN, Joep – Imagology: the cultural construction and literary representation of national characters. Amesterdam / New York: Rodopi, 2007.

BERTOLI, André Luís – "Modelos de acção bélica na Crónica de D. Duarte de Meneses. Texto, contexto e representação". Mirabilia [Em linha]. N. 15 (2012), pp. 171-201. [Consultado em 20 Jan. 2015]. Disponível em
http://www.revistamirabilia.com/sites/default/files/pdfs/2012_02_09.pdf

BLACKMORE, Josiah – "Imaging de Moor in Medieval Portugal". Diacritics, vol. 36, n. 3/4, 2006, pp. 27-43.

BOISVERT, Georges – "La dénomination de l'Autre africain au XVe siècle dans les récits des découvertes portugaises". L'Homme [Em linha]. N. 153 (2000), pp. 165-169. [Consultado em 30 Set. 2014]. Disponível em http://lhomme.revues.org/10

BRAGA, Isabel M. Ribeiro Mendes – "As relações Mouros / Cristãos nas Crónicas marroquinas de Gomes Eanes de Zurara". Eborensia, n. 19/20 (1997), pp. 171-180.

CARDOSO, Sylnier Moraes – "A oposição mouro-cristão na narrativa de Gomes Eanes de Zurara". in Anais do I Congresso Nacional e II Regional de História da UFG [Em linha]. Jataí, 2008, pp. 1-12. [Consultado em 16 Out. 2014]. Disponível em http://www.congressohistoriajatai.org/2014/anais2008.htm

COSTA, Rodrigo Franco da – "A Batalha de Aljubarrota, um debate sobre a alteridade castelhana a partir do diálogo entre Luís de Camões e Fernão Lopes". Revista Ars Historica [Em linha]. N. 6 (2013), pp. 165-180. [Consultado em 13 Abr. 2014]. Disponível em
http://www.ars.historia.ufrj.br/images/6ed/costa%20rodrigo.%20ars%20historica.pdf

DIAS, Isabel Barros – "A migração dos portentos". in VV.AA. – Revisitar o Mito / Myths Revisited. Lisboa: Húmus, 2015, pp. 749-762.

DIAS, Isabel Rosa – "O mouro na Crónica da Conquista do Algarve". in AMADO, Teresa – A guerra antes de 1450. Lisboa: Quimera, 1994, pp. 365-376.

FIGUEIREDO, Albano – "Viagem, cavalaria e conquista na Crónica de Guiné de Gomes Eanes de Zurara". in MIRANDA, José Carlos; LARANINHA, Ana Sofia (org.) – Modelo. Actas do V Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2005, pp. 25-33.

FIGUEIREDO, Fernando – "Da imagem do inimigo à construção do herói. O reinado de Afonso Henriques na Crónica dos Cinco Reis de Portugal". in AMADO, Teresa – A guerra antes de 1450. Lisboa: Quimera, 1994, pp. 377-390.

GIMÉNEZ, José Carlos – "As representações dos muçulmanos durante a tomada de Lisboa pelos cristãos". Revista Diálogos Mediterrânicos [Em linha]. N. 7 (2014), pp. 53-65. [Consultado em 5 Jun. 2015]. Disponível em
http://www.dialogosmediterranicos.com.br/index.php/RevistaDM/issue/view/13/showToc

GONZALBES GRAVIOTO, Enrique – "El comes Iulianos (Conde Julián de Ceuta) entre la historia y la literatura". Al Quantir [Em linha]. N. 11 (2011), pp. 3-35. [Consultado em 4 Abr. 2016]. Disponível em
http://s17809026.onlinehome-server.info/ojs-2.4.4-1/index.php/alqantir/article/view/185/154

GONZALBES GRAVIOTO, Enrique – "El paso del estrecho: las fuentes". Aljaranda [Em linha]. n. 81 (2011), pp. 37-42. [Consultado em 4 Abr. 2016]. Disponível em http://www.aljaranda.com/index.php/aljaranda/article/view/142

GUIMARÃES, Jerry Santos – "Memória e retórica: mouros e negros na Crónica da Guiné (século XV)". in Anais do XXVI Simpósio Nacional de História – ANPUH [Em linha]. São Paulo, 2011, pp. 1-16. [Consultado em 25 Jun. 2014]. Disponível em
http://www.snh2011.anpuh.org/resources/anais/14/1308163586_ARQUIVO_MemoriaeRetorica-MouroseNegrosnaCronicadeGuine%28SeculoXV%29.pdf

KRUS, Luís – "Tempo de godos e tempo de mouros: as memórias da reconquista". in KRUS, Luís – A construção do passado medieval. Textos inéditos e publicados. Lisboa: IEM, 2011, pp. 93-113.

LOUREIRO, Rui Manuel; CARDOSO, João Passos; CABRITA, Maria da Graça – "Visão do mouro nas Crónicas de Zurara". in Caderno Histórico IV. Actas do Seminário "Os Descobrimentos Portugueses e o Algarve d'Aquém e d'Além-Mar". Lagos: Comissão Municipal dos Descobrimentos, 1993, pp. 60-83.

MICHELAN, Kátia Brasilino – Ceuta, para além da terra dos Mouros. A fabricação histórica de um marco do império português (Século XV e início do XVI). Franca:  Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, 2013 (Dissertação de Doutoramento).

MOLL, Nora – "Imágenes del outro". in GNISCI, Armando – Introdución a la literatura comparada. Barcelona: Crítica, 2002, pp. 347-389.

TODOROV, Tzvetan – Nous et les autres. Paris: Seuil, 1989.