Rolando Scriptoris or of Lisbon: a Portuguese Physician, Professor and Clergyman of the Fifteenth Century

Abstract

This article aims at the biographical study of a Portuguese physician of the fifteenth century, still insufficiently known by the Portuguese historiography. Based on known and unpublished facts, it proposes a perspective into his public life, shared between the University, the service of the Great and the ecclesiastical environment, thus constituting a case of institutional and geographical mobility of a physician at the end of the Middle Ages.

Bibliography

Printed sources
Catalogue générale des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Vol. III. Manuscrits de la bibliothèque Saint-Omer. Paris: Imprimerie Nationale, 1861.

COMMENTAIRES de la Faculté de Médecine de l’Université de Paris (1395-1516). Ed. Ernest Wickersheimer. Paris: Imprimeries Nationales, 1915.

COSTA, António Domingues de Sousa – Monumenta Portugaliae Vaticana. Vol. IV. Braga-Porto: Editorial Franciscana, 1970.

DENIFLE, Henrich; Chatelain, Emile – Chartularium Universitatis Parisiensis. Vol. IV. Parisiis: ex typis fratrum Delalain, 1897.

DENIFLE, Henrich et al. – Auctarium Chartularii Universitatis Parisiensis: Liber procuratorum nationis Anglicanae (Alemanniae). Paris: Apud H. Didier, 1937.

Der Briefwechsel Karls des Kuhnen (1433-1477). Ed. Werner Paravicini et al. Frankfurt: Lang, 1995. 2 vols.

DU BOULAY, César Égasse – Remarques sur les bedeux de l’Université. Paris: Pierre de Bresche et Jacques Laize-de Bresche, 1670.

– Historia Universitatis Parisiensis.Vol. V. Paris: Pierre de Bresche et Jacques Laize-de Bresche, 1670.

FOPPENS, J. P. – Compendium chronologicum episcoporum Brugensium. Brugis: Typis Jacobi Beernaerts in via Breydelia, 1731.

GAILLIARD, Edward ; GILLODTS-VAN SEVEREN, Louis – Inventaire des archives de la ville de Bruges. Bruges: E. Gailliard, 1876

GREVE, Anke et al. – Comptes de l’argentier de Charles le Téméraire. Vol. I. Paris: De Boccard, 2001.

LE GLAY, A. et al. – Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790, Nord: Archives civiles, Série B: Chambre des Comptes de Lille. Lille: Imprimerie de L. Danel, 1899-1906.

MARCHE, Olivier de la – Mémoires d’Olivier de la Marche, maître-d’hotel et capitaine des gardes de Charles de Téméraire. Ed. Henri Beaune et Jules D’Arbaumont. Vol. IV. Paris: Librairie Renouard, 1888.

MARICHAL, Robert – Le Livre des prieurs de Sorbonne (1431-1485). Paris: Aux amateurs des Livres, 1987.

Parmentier, R. A. – Indices op de Brugsche poorterboeken. Deel. I. Brugge: Desclée de Brouwer, 1938.

PROCÈS de condamnation de Jeanne d’Arc. Texte, traduction et notes de Pierre Champion. Vol. I. Paris: Honoré Champion, 1920-1921. Vols. I et II.

PROCÈS de condamnation de Jeanne d’Arc. Ed. Pierre Tisset et Yvonne Lanhers. Paris: C. Klincksieck, 1960. Vols. I et II.

SANDERUS, Antonius – Flandria illustrata, sive provinciae ac comitatus hujus description. Vol. II. Bruxellis: Apud Carolum de Vos et Joannem-Baptistam de Vos, Fratres, 1735.

SOMMÉ, Monique – La correspondance d’Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne (1430-1471). Ostfildern: Jan Thorbecke Verlag, 2009.

VIEILLARD, Jeanne; JULLIEN DE POMMEROL, Marie-Henriette – Le registre de prêt de la bibliothèque du Collège de Sorbonne de la Sorbonne (1402-1536). Paris: CNRS-Editions, 2000.

Studies
AVELAR, Helena – Vir sapiens dominabitur astris. Astrological knowledge and Practices in the Portuguese Medieval Court (King João I to king Afonso V). Lisbonne: Faculté de Sciences Sociales et Humaines de l’Université Nouvelle de Lisbonne, 2011. Mémoire de Maîtrise.

– ; RIBEIRO, Luís Campos – “Fisionomia e astrologia: o manuscrito de Rolando de Lisboa”. in BARREIRA, Catarina Fernandes (Ed.) – Luz, cor e ouro. Estudos sobre manuscritos iluminados. Lisbonne: Biblioteca Nacional de Portugal – Instituto de Estudos Medievais, 2016, pp. 235-248.

BARTIER, John – Légistes et gens de finances au XVesiècle. Les Conseillers des ducs de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Téméraire. Bruxelles: J. Duculot, 1955.

BAVEYE KOUIDRAT, Laurie – Exercer la médecine en milieu princier au XVème siècle. L’exemple de la Cour de Bourgogne (1363-1482). Lille: Université Lille 3 – Charles de Gaulle, 2015. Thèse de Doctorat.

BEAUJOUAN, Guy – “The Place of Nicolas Chuquet in a Typology of Fifteenth-Century Arithmetics”. in Hay, Cynthia (Ed.) – Mathematics from Manuscripts to print 1300-1600. Oxford: Clarendon Press, 1988, pp. 73-88.

BERLIÈRE, Ursmer – Monasticon Belge. Vol. III. Bruges: Centre Nationale de Recherches d’histoire religieuse, 1978.

BOUDET, Jean-Philippe – Lire dans le Ciel. La bibliothèque de Simon de Phares, astrologue du XVe siècle. Bruxelles: Centre d’Études des Manuscrits, 1994.

– CHARMASSON, Thérèse – “Une consultation astrologique princière en 1427”. in Comprendre et maîtriser la nature au Moyen age. Mélanges d’histoire et des sciences offerts à Guy Beaujouan. Genève: Librairie Droz, 1994, pp. 255-278.

CARLIER, Myriam – “La politique des autorités envers les bâtards dans les Pays-Bas bourguignons”. in PREVENIER, Walter et BOONE, Marc (Dirs.) – Finances publiques et finances privées au bas moyen âge. Public and Private Finances in the Late Middle Ages. Louvain e Apeldoorn: Garant, 1996, pp. 203-218.

CARVALHO, Augusto da Silva – História da Medicina portugueza.Lisbonne: Imprensa Nacional, 1929.

– “Notice sur deux manuscrits de medicine”. in VIe Congrès international d’histoire de la Médecine. Leyde-Amsterdam, 18-23 juillet 1927. Anvers: Imprimerie de Vlijt, 1929, p. 152-155.

CHARMASSON, Thérèse – “Sciences et techniques divinatoires au XVe siècle: Roland l’Ecrivain, médecin, astrologue et géomancien”. in Positions des Thèses. Paris: École Nationale des Chartes, 1973, pp. 27-31.

– “L’établissement d’un almanach médical pour l’année 1437”. in Comptes-rendus du 99e Congrès national des sociétés savantes. Besançon, 1974. Section des sciences. Fascicule V. Paris: Bibliothèque Nationale, 1976, pp. 217-234.

– “Roland l’Écrivain, médecin des ducs de Bourgogne”. in Comptes-rendus du 101e Congrès national des sociétés savantes. Lille, 1976. Section des sciences. Fascicule III. Paris: Bibliothèque Nationale, 1976, pp. 21-32.

– “L’Arithmétique de Roland l’Éscrivain et le Quadripartitum numerorum de Jean de Murs”. Revue d’Histoire des Sciences 31/2 (1978), pp. 171-176.

– Recherches sur une technique divinatoire: la géomancie dans l’Occident médiévale. Paris-Genève: Librairie H. Champion-Librairie Droz, 1980.

CHATELAIN, Émile – “Notes sur quelques tavernes fréquentées par l’Université de Paris aux XIVe et XVe siècles”. Bulletin de la Société de l’histoire de Paris et de l’Île-de-France 25 (1898), pp. 87-109.

COSTA, António Domingues de Sousa – “Mestre Afonso Dinis, médico e secretário de D. Afonso IV, Professor na Universidade de Paris”. Itinerarium 3/16-17 (1957), pp. 370-417, 510-606.

COURTENAY, William J. – “The Registers of the University of Paris and the Statutes against the Scientia Occamica”. Vivarium 29/1 (1991), pp. 13-49.

DE LA FONS-MELICOCQ, Alexandre – “Les calligraphies et les manuscrits des cathédrales d’Arras, de Tournai, et de l’abbaye de Saint-Bertin”. Revue du Nord de la France 1 (1854), pp. 21-24.

DELISLE, Léopold – Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque Nationale. Vol. I. Paris: Imprimerie Nationale, 1881 Vols I-III.

DOORSLAER, G. Van – “Traitement de la lithiase rénale en 1490”. Yperman: Bulletin de la Société belge de l'histoire de la médecine. Bulletin der belgische vereeniging voor geschiedenis der geneeskunde 1 (1924), pp. 122-127.

DROLET, Sébastien – La nation anglo-allemande de l’Université de Paris pendant la domination anglo-bourguignonne (1418-1438). Montréal: Faculté des Arts et des Sciences de l’Université de Montréal, 2007. Mêmoire de Maîtrise.

DUBRULLE, Henry – “Les bénéficiaires des diocèses d’Arras, Cambrai, Thérouanne, Tournai sous le pontificat d’Eugène IV d’après les documents conservés aux Archives d’État, à Rome (suite)”. Analectes pour servir à l’histoire ecclésiastique de la Belgique, troisième série, t. 3, 33 (1907), pp. 57-72, 313-328, 433-448; 34 (1908), pp. 233-296.

FARELO, Mário – La peregrinatio academica portugaise vers l’Alma mater parisienne, XIIe-XVe siècles. Montréal: Faculté Des Arts et des Sciences de l’Université de Montréal, 1999. Mémoire de Maîtrise.

FAYEN, A. – “Note sur un registre des Annates de la province de Reims sur Eugène IV (années 1431 à 1441)”. Analectes pour servir à l’histoire ecclésiastique de la Belgique 35 (1909), pp. 261-284.

FRANKLIN, Alfred – Les anciennes bibliothèques de Paris. Vol. I. Amsterdam: G. Th. Van Heusden, 1868.

FREIRE, Anselmo Braamcamp – “Maria Brandoa, a do Crisfal. (Cap. II - A Feitoria de Flandres)”. Archivo Historico Portuguez 6 (1908), pp. 322-442.

GARRIGUE, Laurent – “Les professions médicales à la fin du Moyen Âge. L’exemple des praticiens parisiens devant le Parlement de Paris au XVe siècle”. Bibliothèque de l’École des chartes 156/2 (1999), pp. 317-367.

GUESNON, A. – “Le Cartulaire de l’évêché d’Arras, manuscrit du XIIIe siècle avec addition jusqu’au milieu du XVIe, analysé chronologiquement”. Mémoires de l’Académie des Sciences, Lettres et Arts d’Arras.2e série, 33 (1902).

JACQUART, Danielle – Le milieu médical en France du XIIe au XVe siècle. Deuxième supplément au Dictionnaire d’Ernest Wickersheimer en annexe.Genève-Paris: Droz-Champion, 1981.

– “Hippocrates en français, le Livre des Amphorismes de Martim de Saint-Gille (1262-1363)”. in Jacquart, Danielle – Les voies de la science grecque. Genève: Librairie Droz, 1997, pp. 241-329

– La Médecine médiévale dans le cadre parisien, XIVe-XVe siècle. Paris: Fayard, 1998.

KEYSER, Raphael de – “Individuel en collectief boekenbezit bij de kanunniken van het Sint-Donaaskapittel te Brugge tijdens de late meddeleeuwen”. Archives et Bibliothèques de Belgique 42/3-4 (1971), pp. 347-378; 43/1-2 (1972), pp. 141-175; 43/3-4 (1972), pp. 493-516.

– Het Sint-Donaaskapittel te Brugge (1350-1450): Bijdrage tot de studie van hogere geestelijkheed tijdens de late middeleeuwen. Louvain: Université de Louvain, 1972. 3 vols. Thèse de Doctorat.

– “Het boekenbezit en het boekengebruik in de seculiere kapittels van de zuidelijke nederlanden tijdens de middleleeuwen”. Archives et bibliothèques de Belgique 11 (1974), pp. 9-68.

– “Scrivers (De Scrivere, Lescrivain, Lescripvant, L’Escriveur, Scriptoris, Escritor), Roland, kanunnik, raadsheer en geneesher”. in DUVERGER, Jozef (Ed.) – Nationaal Biografisch Woordenboek. Vol. VI. Bruxelles: Paleis der Academiën, 1974, cols. 854-857.

KRUSE, Holger – Hof, Amt und Gage. Die täglichen Gagenlisten des burgundischen hofes (1430-1467) und fer erste Hofstaat Karls des Kühnen (1456). Bonn: Bouvier Verlag, 1996.

LABORDE, Le Comte de – Les ducs de Bourgogne. Études sur les lettres, les arts et l’industrie pendant le XVe siècle. Vol. I. Paris: Plon Frères, éditeurs, 1852.

LEITÃO, Henrique – “O primeiro matemático português? Rolando de Lisboa (fl. 1424)”. Jornal de Matemática Elementar 292 (2011), pp. 1-5.

LEME, Margarida Ortigão Ramos Paes. “Os Leme – um percurso familair de Bruges a Malaca”. Sapiens: História, Património e Arqueologia 0 (2008), pp. 51-83.

MEIRINHOS, José Francisco – “A atribuição a Petrus Yspanus das Sententia super libro de physionomia de Guillalmus Hispanus, no manuscrito Vaticano, Urb. Lat. 1392”. Mediaevalia. Textos e Estudos 7-8 (1995), pp. 329-359.

MIRANDA, Flávio – “Commerce, conflits et justice: les marchands portugais en Flandres à la fin du Moyen Âge”. Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest 117/1 (2010), pp. 193-208.

MOLLAT, Michel – “Quatre missives d’Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne”. Revista Portuguesa da História 11-12 (1964), pp. 1-9.

MOREAU, Édouard de – “Les familiers des ducs de Bourgogne dans les canonicats dans les anciens Pays-Bas”. in Mélanges d’histoire offerts à León Van der Essen (Miscellanea historica in honorem Leonis Van der Essen. Universitatis Catholicae in oppido Lovaniensi iam Annos XXV professoris. Bruxelles: Éditions universitaires, 1947, pp. 429-437.

MOYSE, Gérard – “Les suppliques médiévales: documents lacunaires, documents répétitifs?”. in FOSSIER, Lucie; VAUCHEZ, André; VIOLANTE, Cinzio (Dirs.) – Informatique et histoire médiévale. Communications et débats de la Table Ronde CNRS, organisée par l’École Française de Rome et l’Institut d’Histoire Médiévale de Pise (Rome, 20-22 mai 1975). Rome: École Française de Rome, 1977, pp. 55-72.

NASCIMENTO, Aires A., et al. (Ed.) – A imagem do tempo: Livros manuscritos ocidentais. Museu Calouste Gulbenkian: Galeria de exposições temporárias, de 31 Março a 2 Julho 2000. Lisbonne: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000.

LOUIS, Nicolas – L’exemplus en pratiques. Production, diffusion et usages des recueils d’exempla latins aux 13e-15e siècles. Namur: Université de Namur, 2013. Thèse de Doctorat.

PAQUET, Jacques – “L’immatriculation des étudiants dans les universités médiévales”. in Pascua Mediaevalia. Studies voor Prof. Dr. J.M. de Smet. Louvain:Universitaire pers Leuven, 1983, pp. 159-171.

PAVIOT, Jacques – Portugal et Bourgogne au XVe siècle: recueil de documents extraits des archives bourguignonnes.Lisbonne-Paris: Commission Nationale pour les Commémorations des Découvertes Portugaises – Centre Culturel Calouste Gulbenkian, 1995.

– “Les Portugais à Bruges au XVe siècle”. Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian 38 (1999), pp. 1-122.

PEARSON, Andrea – Gender in Burgundian Devotional Art, 1350-1530. Experience, Authority, Resistance. Aldershot: Ashgate, 2005.

POULLE, Emmanuel – “Horoscopes princiers des XIVe et XVe siècles”. Bulletin de la société des antiquaires de France (1969), pp. 63-69.

PRIETZEL, Malte – Guillaume Fillastre der jüngere (1400/07-1473). Stuttgart: Jan Thorbecke, 2001.

RACICOT, Annie – L’Université de Paris et le pouvoir royal sous le règne de Louis XI (1461-1483). Montréal: Faculté des Arts et des Sciences de l’Université de Montréal, 2000. Mémoire de Maîtrise.

“ROLANDO de Lisboa”. in CEPEDA, Isabel Vilares; FERREIRA, Teresa A. S. Duarte (Dir.) – Inventário dos códices iluminados até 1500. Vol. I. Distrito de Lisboa. Lisbonne: Secretaria de Estado da Cultura-IBNL, 1994.

ROUSE, Richard H. et ROUSE, Mary A. – Illiterari et uxorati. Manuscripts and Their Makers: commercial Book Producers in Medieval Paris, 1200-1500. Vol. 2. Turnhout: Brepols, 2000.

SCHREVEL, A. C. de – Histoire du séminaire de Bruges. Vol. I. Bruges: Imprimerie A. de Zuttere-van Kersschaver, 1895.

SOMMÉ, Monique – “Isabelle de Portugal et Bruges: des relations privilégiées”. Handelingen Genootschap “Société d’Emulation” Brugge, 132 (1995), pp. 261-279.

– “Les Portugais dans l’entourage de la duchesse de Bourgogne Isabelle de Portugal (1430-1471)”. Revue du Nord 77/310 (1995), pp. 321-343.

SERRÃO, Joaquim Veríssimo – Les Portugais à l’Université de Montpellier, XIIe-XVIIe siècles. Paris: Centre culturel Portugais-Fondation Calouste Gulkenkian, 1971.

STRATFORD, Jenny – “The Manuscripts of John, Duke of Bedford: Library and Chapel”. in WILLIAM, Daniel (Ed.) – England in the Fifteenth Century. Wooldbridge: Boydell Press, 1987, pp. 329-350.

SZPIRGLAS, Jacques – Prosopographie des musiciens des Saintes-Chapelles de Paris (1248-ca1640) et de Bourges (1405-ca1640). Tours: Université François-Rabelais, 2015. Thèse de Doctorat.

THORNDIKE, Lynn – A History of Magic and Experimental Science during the First Thirteen Centuries of our Era. Vol. IV. New York: Columbia University Press, 1934.

TROALEN, Philippe – Charles le Téméraire, ses maladies et ses médecins. Paris: Université Paris Val-de-Marne, 1981. Thèse de Doctorat.

VEENSTRA, Jan R. – Magic and Divination at the Courts of Burgundy and France. Text and Context of Laurens Pignon’s Contre les divinateurs. Leiden-New York-Köln: Brill, 1998.

VERGER, Jacques – “The University of Paris at the End of the Hundred Years’ War”. in BALDWIN, John W.; GOLDTHWAITE, Richard A. (Eds.) – Universities and Politics. Case Studies from the Late Middle Ages and Early Modern Period. Boltimore-London: The John Hopkins Press, 1972, pp. 47-78.

– “Que peut-on attendre d’un traitement automatique des suppliques?”. in FOSSIER, Lucie; VAUCHEZ, André; VIOLANTE, Cinzio (Dirs.) – Informatique et histoire médiévale. Communications et débats de la Table Ronde CNRS, organisée par l’École Française de Rome et l’Institut d’Histoire Médiévale de Pise (Rome, 20-22 mai 1975). Rome: École Française de Rome, 1977, pp. 73-78.

– “Examen privatum, examen publicum. Aux origines médiévales de la thèse”. Mélanges de la Bibliothèque de la Sorbonne 12 (1993), pp. 15-43.

VULLIEZ, Charles; VERGER, Jacques – “Cartulaires universitaires français”. in GUYOTJEANNIN, Olivier et al. (Eds.) – Les Cartulaires. Actes de la Table Ronde organisée par l’École Nationale des Chartes et le CNRS. Paris: École Nationale des chartes, 1993, pp. 423-449.

WATT, Donald E.R. – “University Clerks and Rolls of Petitions for Benefices”. Speculum 34 (1959), pp. 213-229.

WEIJERS, Olga – “Les règles d’examens dans les universités médiévales”. in HOENE, M.J.F.M.; SCHNEIDER, J.H.J.; WIELAND, G. (Eds.) – Philosophy and Learning. Universities in the Middle Ages. Leiden-New Yok-Köln: Brill, 1995, pp. 210-223.

WICKERSHEIMER, Ernest – Dictionnaire biographique des médecins en France au Moyen Âge. Vol. II. Paris: E. Droz, 1936, pp. 723-724.

ZIEGLER, Joseph – “Text and Context: On the Rise of Physiognomic Thought in the Later Middle Age”. in HEN, Yitzhak (Ed.) – De Sion Exibit Lex et Verbum Domini de Hierusalem. Essays on Medieval Law, Liturgy and Literature in honour of Amnon Linder. Turnhout: Brepols, 2001, pp. 159-182.

– “Médecine et physiognomonie du xive au début du xvie siècle”. Médiévales 46 (2004), pp. 89-108
(disponible sur http://medievales.revues.org/document805.html).

– “Philosophers and physicians on the scientific validity of Latin physiognomy, 1200-1500”. Early Science and Medicine 12/3 (2007), pp. 285-312.