O Culto de Nossa Senhora dos Mártires em Alcácer do Sal, a Senhora da Cinta e as Cantigas de Santa Maria

Abstract

This work presents, within the general context of the Cantigas de Santa Maria of Afonso X, a more detailed analysis of song no. 246 in Mettman edition and no. 1 in the codex of Florence (richly illuminated), which we consider to refer to a miracle occurred in Portugal, more precisely in the Sanctuary of Saint Mary of Martyrs (Santa Maria dos Mártires), next to Alcácer do Sal and commonly known today as  Lord of Martyrs (Senhor dos Mártires).
In the Middle Ages, the sanctuary belonged to the Order of Saint James of the Sword (Santiago da Espada) and had become a centre of pilgrimage and great devotion to the Virgin, namely to Our Lady of the Belt (Senhora da Cinta), whose image has been preserved to the present, in a sculpture dominating the temple.

Bibliography

1. Manuscript sources

IAN/TT, MCO/OS/CP, livros 154 ou 285, 194 e 198.

IAN/TT, MCO/OS/CP, mç. 3, doc. 110.

2. Published sources

ALFONSO X, EL SÁBIO, Cantigas de Santa Maria, vol. II, Edición, introducción y notas de Walter Mettmann, Madrid, Clássicos Castalia, 1988.

ALFONSO X, EL SÁBIO, Cantigas de Santa Maria, Edición fac símil, códice T.I.1 de la Biblioteca de San Lourenzo el Real de El Escorial, siglo XIII, Madrid, Edilán, 1979.

ALFONSO X, EL SÁBIO, Cantigas de Santa Maria, Edición facsímil del Códice B.R. 20 de la Bibloteca Nazionale Centrale de Florencia, siglo XIII, Madrid, Edilan, 1989. Ver também volume complementar desta edição (2º), 1991.

3. Studies

BARBOSA, Isabel Lago «A Ordem de Santiago em Portugal nos finais da Idade Média (Normativa e Prática), Militarium Ordinun Analeta, nº 2, Porto 1998.

COSTA, Soledade Martinho, Festas e Tradições Portuguesas. Novembro/Dezembro, Lisboa, Círculo de Leitores, 2003.

LOVILLO, José Guerrero, Las Cantigas, Madrid, Instituto Diego Velásquez,1949.

LUQUE, Agustín Santiago, «Las Cantigas del Códice de Florencia», El Códice de Florencia de las Cantigas de Alfonso X El sábio. Volumen complementario de la edición facsímil del ms. B.R. 20 de la Biblioteca Nazionale de Florencia, Madrid, Edilan, 1991, pp. 12-13.

MARQUES, João Francisco, «Rituais e manifestações de culto», História Religiosa de Portugal, Vol. II, Rio de Mouro, Círculo de Leitores, 2000, pp. 517-601.

MARTIMORT, A. G., A Igreja em Oração. Introdução à Liturgia, Mosteiro de Singeverga, Edições Ora & Labora – Desclée & Cie., 1965.

MARTINS, Mário, Peregrinações e Livros de Milagres na nossa IDADE MÉDIA, 2ª ed., Lisboa, Brotéria, 1957.

_________, Estudos de Cultura Medieval, vol. III, Lisboa, Brotéria, 1983.

NASCIMENTO, Aires do, «Milagres Medievais», Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa, org. e coord. De Giulia Lanciani e Giuseppe Tavani, 2ª ed., Lisboa, Caminho, 2000, pp. 459-461.

PEREIRA, Maria Teresa Lopes, Alcácer do Sal na Idade Média, Colibri/C.M. Alcácer, 2000.

_______­_, «O Santuário de Santa Maria dos Mártires de Alcácer do Sal (Séculos XIII a XVI), Actas do V Encontro sobre Ordens Militares, coord. de Isabel Cristina F. Fernandes, C. Municipal de Palmela / GEsOS, 2009, pp. 635-676.

PICAZZA, M. Victoria Chico, «La ilustración del Códice de Florencia», El Códice de Florencia de las Cantigas de Alfonso X El sábio. Volumen complementario de la edición facsímil del ms. B.R. 20 de la Biblioteca Nazionale de Florencia, Madrid, Edilan, 1991, pp. 126-127.

­­______­­­­__, «Hagiografia en las Cantigas de Santa Maria: bizantinismos y otros critérios de selección», Anales de Historia del Arte, 1999, pp. 35-54.

PIZZORUSSO, V. Bertolucci, «Cantigas de Santa Maria», Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa, org. e coord. De Giulia Lanciani e Giuseppe Tavani, 2ª ed., Lisboa, Caminho, 2000, pp. 142-146.

SOLALINDE, Garcia, A., El Códice florentino de “las Cantigas”, y su relación sobre los demás manuscritos. R.F.E, tomo V, 1918.