A mulher na produção têxtil portuguesa tardo-medieval

Abstract

Through the analysis of generic and individual references on the occupation of women in the textile sector, this article will look to define the role of women at each stage of production (fiber preparation, spinning, weaving, finishing processes, manufacture of clothing and trade/organization of production).

Bibliography

1. Manuscript sources

AHMP (Arquivo Histórico Municipal do Porto), Vereações, livro 6.

ANTT (Arquivo Nacional da Torre do Tombo), Chancelaria de D. Afonso V, livros 23 e 26.

2. Printed

Actas de Vereação de Loulé (séculos XIV-XV), ed. por MACHADO, João Alberto, DUARTE, Luís Miguel e CUNHA, Maria Cristina. in Al’Ulyã, (nº7), SERRA, Manuel Pedro (ed.). Loulé: Arquivo Histórico Municipal, 1999-2000.

As Obras de Gil Vicente, vol. 2, ed. por CAMÕES, José. Lisboa: Centro de Estudos de Teatro da FLUL e Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2002.

Cantigas d'escarnho e mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses, ed. por LAPA, M. Rodrigues. Coimbra: Editorial Galaxia, 1970.

Constituiçõees que fez ho senhor dom Diogo de Sousa Bispo do Porto (edição em fac-símile do incunábulo da Biblioteca do Paço Ducal de Vila Viçosa da Fundação da Casa de Bragança). Lisboa: Edições Távola Redonda, 1997.

Crónicas de Rui de Pina, ed. por ALMEIDA, M. Lopes. Porto: Lello & Irmão - Editores, 1977.

Documentos Históricos da Cidade de Évora (parte I), ed. por PEREIRA, Gabriel. Évora: Typographia da Casa Pia e Typographia Economica de José d’Oliveira, 1885-1891.

Lei de Almotaçaria (26 de Dezembro de 1253), ed. por PINHEIRO, Aristides e RITA, Abílio. Damaia: Banco Pinto & Sotto Mayor, 1984.

Livro das Posturas Antigas, ed. por RODRIGUES, Maria Teresa Campos. Lisboa: Câmara Municipal, 1974.

Monumenta Henricina, vol. XIII. Coimbra: Comissão Executiva das Comemorações do V Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1972.

Os regimentos de Évora e Arraiolos do século XV, ed. por VILAR, Hermínia Vasconcelos e PAULO, Sandra. s.l., s.d., [on-line]. Disponível em: http://www.cidehus.uevora.pt/textos/fontesul/reg_arraiolos.pdf.

Portugaliae Monumenta Misericordiarum - A Fundação das Misericórdias: o Reinado de D. Manuel I, ed. por SÁ, Isabel dos Guimarães e PAIVA, José Pedro. in Portugaliae Monumenta Misericordiarum, vol. III, PAIVA, José Pedro (ed.). Lisboa: União das Misericórdias Portuguesas, 2004.

SOUSA, Frei Luís e CACEGAS, Frei Luís – Segunda Parte da Historia de S. Domingos. Lisboa: Officina de Antonio Rodrigues Galhardo, 1767.

Testamenti Ecclesiae Portugaliae (1071-1325), ed. por MORUJÃO, Maria do Rosário. Lisboa: Centro de Estudos de História Religiosa da Universidade Católica Portuguesa, 2010.

"Vereaçoens" (anos de 1401-1449), ed. por FERREIRA, J. A. Pinto. in Documentos e Memórias para a História do Porto, vol. XL. Porto: Câmara Municipal do Porto, 1980.

"Vereaçoens", livro 1 (1431-1432), ed. por DUARTE, Luís Miguel e MACHADO, João Alberto. in Documentos e Memórias para a História do Porto, vol. XLV. Porto: Arquivo Histórico/Câmara Municipal, 1985.

VITERBO, Joaquim de Santa Rosa de – Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal antigamente se usaram e que hoje regularmente se ignoram. 2 ed., Lisboa: A. J. Fernandes Lopes, 1865.

Bibliography:

ALMEIDA, Cláudia, BRITO, Joaquim Pais de e MELO, Patrícia – Normas de Inventário: Tecnologia Têxtil. Lisboa: Instituto Português dos Museus, 2007.

BARROS, Amândio – "Mulheres e comércio. Linhas de intervenção da mulher portuense no negócio durante o século XVI". Portuguese Studies Review. Ontario. vol. XIII, nr. 1-2 (2005), p. 229-268.

BARROS, Henrique da Gama – História da Administração Pública em Portugal nos séculos XII a XV, vol. IX. 2ª ed., 1950.

CASTRO, Armando – Evolução económica de Portugal nos séculos XII a XV, vol. III. Lisboa: Portugália, 1965.

CASTRO, Rodrigo – "O linho em Portugal noutras eras". in O linho em Portugal: subsídios para o fomento da sua cultura. Lisboa: Ministério da Economia (Direcção Geral dos Serviços Agrícolas), 1943, p. 15-29.

COELHO, Maria Helena da Cruz – "A mulher e o trabalho nas cidades medievais portuguesas". in Homens, Espaços e Poderes (séculos XI-XVI), vol. 1. Lisboa: Livros Horizonte, 1990, p. 37-59.

COELHO, Maria Helena da Cruz - O Baixo Mondego nos finais da Idade Média. Coimbra, 1983. Dissertação de Doutoramento apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

CRUZ, António – "Os Mesteres do Pôrto no século XV: aspectos da sua actividade e taxas de ofícios mecânicos". Boletim Cultural da Câmara Municipal do Porto (separata). Porto: Câmara Municipal. vol. III, nr. 1 (1943).

CRUZ, António – Os Mesteres do Pôrto: subsídios para a história das antigas corporações dos ofícios mecânicos, vol. 1. Porto: Sub-Secretariado de Estado das Corporações e Previdência Social, 1943.

DURÃO, Susana, MELO, Arnaldo Sousa e POLÓNIA, Amélia – "Tosador". in MADUREIRA, Nuno Luís (ed.) – História do Trabalho e das Ocupações - A Indústria Têxtil, vol. 1. Oeiras: Celta Editora, 2001, p. 126-130.

FERREIRA, Ana Maria – A importação e o comércio têxtil em Portugal no século XV (1385 a 1481). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1983.

FERREIRA, Sérgio Matos - Preços e Salários em Portugal na Baixa Idade Média. Porto, 2007. Dissertação de mestrado apresentada à Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

FRANCO, Isabel Madureira, MELO, Arnaldo Sousa e AMARAL, Luís Carlos – "Artesãos e actividades artesanais no Porto nos finais da Idade Média, através dos Livros de Vereações e do Cofre dos Bens do Concelho". in AMORIM, Inês (ed.) – Qualificações, Memórias e Identidades do Trabalho. s.l.: Instituto do Emprego e Formação Profissional, 2002, p. 191-228.

GALHANO, Fernando, OLIVEIRA, Ernesto Veiga de e PEREIRA, Benjamim – Tecnologia tradicional portuguesa: o linho. Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1978.

GARCIA, João Carlos – "Os têxteis no Portugal dos séculos XV e XVI". Finisterra - Revista Portuguesa de Geografia. Lisboa. vol. XXI, nr. 42 (1986), p. 327-344.

HANAWALT, Barbara – The ties that bound: peasant families in medieval England. Oxford: Clarendon Press, 1989.

HOWELL, Martha – Women, production and patriarchy in late medieval cities. Chicago: The University of Chicago Press, 1986.

MADUREIRA, Nuno Luís e POLÓNIA, Amélia – "Estambrador/Penteador". in MADUREIRA, Nuno Luís (ed.) – História do Trabalho e das Ocupações - A Indústria Têxtil, vol. 1. Oeiras: Celta Editora, 2001, p. 36-38.

MADUREIRA, Nuno Luís e POLÓNIA, Amélia – "Fiadeira/ Fiandeiro/ Fiandeiro Mecânico". in MADUREIRA, Nuno Luís (ed.) – História do Trabalho e das Ocupações - A Indústria Têxtil. Oeiras: Celta Editora, 2001, p. 45-56.

MADUREIRA, Nuno Luís, MELO, Arnaldo Sousa e POLÓNIA, Amélia – "Cardador". in MADUREIRA, Nuno (ed.) – História do Trabalho e das Ocupações - A Indústria Têxtil, vol. 1. Oeiras: Celta Editora, 2011, p. 30-36.

MARQUES, José – A Arquidiocese de Braga no século XV. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1988.

MATTOSO, José – "A mulher e a família". in A mulher na sociedade portuguesa: visão histórica e perspectivas actuais. Coimbra: Instituto de História Económica e Social da Faculdade de Letras, 1986, p. 35-49.

MELO, Arnaldo Sousa – "Women and Work in the Household Economy: the social and linguistic evidence from Porto, c.1340-1450". in BEATTIE, C., MASLAKOVI, A. e REES-JONES, S. (eds.) – The Medieval Household in Christian Europe, c. 850 – c. 1550. Managing Power, Wealth and the Body. Turnhout: Brepols, 2003, p. 249-269.

MELO, Arnaldo Sousa - Trabalho e Produção em Portugal na Idade Média: o Porto, c.1320-c.1415, 2 vols. Braga, 2009. Dissertação de doutoramento apresentada à Universidade do Minho e à École des Hautes Études en Sciences Sociales.

MELO, Arnaldo Sousa e POLÓNIA, Amélia – "Trapeiro". in MADUREIRA, Nuno Luís (ed.) – História do Trabalho e das Ocupações - A Indústria Têxtil, vol. 1. Oeiras: Celta Editora, 2001, p. 225-227.

MENDES, José Amado e RODRIGUES, Manuel Ferreira – História da Indústria Portuguesa da Idade Média aos nossos dias. Mem Martins: Europa-América/Associação Industrial Portuense, 1999.

MONTE, Gil do – A Fabricação de Panos de Cor e de Linho em Évora e seu Termo (século XIV a XIX). Évora, 1984.

OLIVEIRA, Ernesto Veiga de e GALHANO, Fernando – Tecnologia tradicional: pisões portugueses. Lisboa: I.N.I.C./Centro de Estudos de Etnologia, 1977.

OPITZ, Claudia – "Les femmes et le travail". in KLAPISCH-ZUBER, Christiane (ed.) – Histoire des femmes en Occident, II, Le Moyen Âge, vol. II, 2ª ed. Paris: Perrin, 2002, p. 379-398.

PEREIRA, Benjamim – "Técnicas de Fiação Primitiva: as rocas portuguesas". Cadernos de Etnografia. Barcelos: Museu Regional de Cerâmica. vol. 2, 2ª série (1967).

POLÓNIA, Amélia – "A tecelagem de panos de tréu em Entre-Douro-e-Minho no século XVI. Contributos para a definição de um modelo de produção". in A Indústria Portuense em Perspectiva Histórica. Porto: CLIC-FLUP, 1997, p. 11-23.

POLÓNIA, Amélia – "Women’s participation in Labour and Business in the European Maritime Societies in the Early Modern Period. A case study (Portugal. 16th Century)". in CAVACICOCHI, Simonetta (ed.) – La famiglia nell’economia europea. Secc. XIII-XVIII. Atti della “Quarentesima settimana di studi”. Florença: University Press, 2009, p. 705-719.

Primitivos Portugueses (1450-1550): o século de Nuno Gonçalves. Museu Nacional de Arte Antiga / Athena, 2011.

TAVARES, Maria José Ferro Pimenta – Os Judeus em Portugal no século XV, vol. 1. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 1982.

TAVARES, Maria José Ferro Pimenta – Os Judeus em Portugal no século XV, vol. 2. Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1984.

TOGNETTI, Sergio – Il Banco Cambini. Affari e mercati di una compagnia mercantile- bancaria nella Firenze del XV secolo. Firenze: Leo S. Olschki Editore, 1999.

VINYOLES, Teresa-Maria (coord.) – "Actividad de la mujer en la industria del vestir en la Barcelona de finales de la Edad Media". in SEGURA GRAIÑO, Cristina e MUÑOZ FERNÁNDEZ, Angela (eds.) – El Trabajo de las mujeres en la Edad Media Hispana. Madrid: Marcial Pons, 1989, p. 255-273.

VITERBO, Sousa – "Artes industriaes e industrias portuguezas: industrias textis e congeneres". O Instituto. Coimbra: Imprensa da Universidade. vol. 51 (1904), p. 283-289; 376-382; 442-448; 505-510; 568-574; 637-640; 686-691.