Roland Scriptoris ou de Lisbonne: un médecin, un professeur et un clerc portugais au XVe siècle

Resumo

Cet article vise l’étude biographique d’un médecin portugais du XVe siècle, personnage encore insuffisamment connu de l’historiographie portugaise. Partant des faits connus et d’autres inédits, on propose une mise en perspective de son parcours entre l’Université, le service des Grands et le milieu ecclésiastique, constituant ainsi un cas de mobilité institutionnelle et géographique d’un médecin à la fin du Moyen Age.

Bibliographie

Sources 
Catalogue générale des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Vol. III. Manuscrits de la bibliothèque Saint-Omer. Paris: Imprimerie Nationale, 1861.

COMMENTAIRES de la Faculté de Médecine de l’Université de Paris (1395-1516). Ed. Ernest Wickersheimer. Paris: Imprimeries Nationales, 1915.

COSTA, António Domingues de Sousa – Monumenta Portugaliae Vaticana. Vol. IV. Braga-Porto: Editorial Franciscana, 1970.

DENIFLE, Henrich; Chatelain, Emile – Chartularium Universitatis Parisiensis. Vol. IV. Parisiis: ex typis fratrum Delalain, 1897.

DENIFLE, Henrich et al. – Auctarium Chartularii Universitatis Parisiensis: Liber procuratorum nationis Anglicanae (Alemanniae). Paris: Apud H. Didier, 1937.

Der Briefwechsel Karls des Kuhnen (1433-1477). Ed. Werner Paravicini et al. Frankfurt: Lang, 1995. 2 vols.

DU BOULAY, César Égasse – Remarques sur les bedeux de l’Université. Paris: Pierre de Bresche et Jacques Laize-de Bresche, 1670.

– Historia Universitatis Parisiensis.Vol. V. Paris: Pierre de Bresche et Jacques Laize-de Bresche, 1670.

FOPPENS, J. P. – Compendium chronologicum episcoporum Brugensium. Brugis: Typis Jacobi Beernaerts in via Breydelia, 1731.

GAILLIARD, Edward ; GILLODTS-VAN SEVEREN, Louis – Inventaire des archives de la ville de Bruges. Bruges: E. Gailliard, 1876

GREVE, Anke et al. – Comptes de l’argentier de Charles le Téméraire. Vol. I. Paris: De Boccard, 2001.

LE GLAY, A. et al. – Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790, Nord: Archives civiles, Série B: Chambre des Comptes de Lille. Lille: Imprimerie de L. Danel, 1899-1906.

MARCHE, Olivier de la – Mémoires d’Olivier de la Marche, maître-d’hotel et capitaine des gardes de Charles de Téméraire. Ed. Henri Beaune et Jules D’Arbaumont. Vol. IV. Paris: Librairie Renouard, 1888.

MARICHAL, Robert – Le Livre des prieurs de Sorbonne (1431-1485). Paris: Aux amateurs des Livres, 1987.

Parmentier, R. A. – Indices op de Brugsche poorterboeken. Deel. I. Brugge: Desclée de Brouwer, 1938.

PROCÈS de condamnation de Jeanne d’Arc. Texte, traduction et notes de Pierre Champion. Vol. I. Paris: Honoré Champion, 1920-1921. Vols. I et II.

PROCÈS de condamnation de Jeanne d’Arc. Ed. Pierre Tisset et Yvonne Lanhers. Paris: C. Klincksieck, 1960. Vols. I et II.

SANDERUS, Antonius – Flandria illustrata, sive provinciae ac comitatus hujus description. Vol. II. Bruxellis: Apud Carolum de Vos et Joannem-Baptistam de Vos, Fratres, 1735.

SOMMÉ, Monique – La correspondance d’Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne (1430-1471). Ostfildern: Jan Thorbecke Verlag, 2009.

VIEILLARD, Jeanne; JULLIEN DE POMMEROL, Marie-Henriette – Le registre de prêt de la bibliothèque du Collège de Sorbonne de la Sorbonne (1402-1536). Paris: CNRS-Editions, 2000.

Études
AVELAR, Helena – Vir sapiens dominabitur astris. Astrological knowledge and Practices in the Portuguese Medieval Court (King João I to king Afonso V). Lisbonne: Faculté de Sciences Sociales et Humaines de l’Université Nouvelle de Lisbonne, 2011. Mémoire de Maîtrise.

– ; RIBEIRO, Luís Campos – “Fisionomia e astrologia: o manuscrito de Rolando de Lisboa”. in BARREIRA, Catarina Fernandes (Ed.) – Luz, cor e ouro. Estudos sobre manuscritos iluminados. Lisbonne: Biblioteca Nacional de Portugal – Instituto de Estudos Medievais, 2016, pp. 235-248.

BARTIER, John – Légistes et gens de finances au XVesiècle. Les Conseillers des ducs de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Téméraire. Bruxelles: J. Duculot, 1955.

BAVEYE KOUIDRAT, Laurie – Exercer la médecine en milieu princier au XVème siècle. L’exemple de la Cour de Bourgogne (1363-1482). Lille: Université Lille 3 – Charles de Gaulle, 2015. Thèse de Doctorat.

BEAUJOUAN, Guy – “The Place of Nicolas Chuquet in a Typology of Fifteenth-Century Arithmetics”. in Hay, Cynthia (Ed.) – Mathematics from Manuscripts to print 1300-1600. Oxford: Clarendon Press, 1988, pp. 73-88.

BERLIÈRE, Ursmer – Monasticon Belge. Vol. III. Bruges: Centre Nationale de Recherches d’histoire religieuse, 1978.

BOUDET, Jean-Philippe – Lire dans le Ciel. La bibliothèque de Simon de Phares, astrologue du XVe siècle. Bruxelles: Centre d’Études des Manuscrits, 1994.

– CHARMASSON, Thérèse – “Une consultation astrologique princière en 1427”. in Comprendre et maîtriser la nature au Moyen age. Mélanges d’histoire et des sciences offerts à Guy Beaujouan. Genève: Librairie Droz, 1994, pp. 255-278.

CARLIER, Myriam – “La politique des autorités envers les bâtards dans les Pays-Bas bourguignons”. in PREVENIER, Walter et BOONE, Marc (Dirs.) – Finances publiques et finances privées au bas moyen âge. Public and Private Finances in the Late Middle Ages. Louvain e Apeldoorn: Garant, 1996, pp. 203-218.

CARVALHO, Augusto da Silva – História da Medicina portugueza.Lisbonne: Imprensa Nacional, 1929.

– “Notice sur deux manuscrits de medicine”. in VIe Congrès international d’histoire de la Médecine. Leyde-Amsterdam, 18-23 juillet 1927. Anvers: Imprimerie de Vlijt, 1929, p. 152-155.

CHARMASSON, Thérèse – “Sciences et techniques divinatoires au XVe siècle: Roland l’Ecrivain, médecin, astrologue et géomancien”. in Positions des Thèses. Paris: École Nationale des Chartes, 1973, pp. 27-31.

– “L’établissement d’un almanach médical pour l’année 1437”. in Comptes-rendus du 99e Congrès national des sociétés savantes. Besançon, 1974. Section des sciences. Fascicule V. Paris: Bibliothèque Nationale, 1976, pp. 217-234.

– “Roland l’Écrivain, médecin des ducs de Bourgogne”. in Comptes-rendus du 101e Congrès national des sociétés savantes. Lille, 1976. Section des sciences. Fascicule III. Paris: Bibliothèque Nationale, 1976, pp. 21-32.

– “L’Arithmétique de Roland l’Éscrivain et le Quadripartitum numerorum de Jean de Murs”. Revue d’Histoire des Sciences 31/2 (1978), pp. 171-176.

– Recherches sur une technique divinatoire: la géomancie dans l’Occident médiévale. Paris-Genève: Librairie H. Champion-Librairie Droz, 1980.

CHATELAIN, Émile – “Notes sur quelques tavernes fréquentées par l’Université de Paris aux XIVe et XVe siècles”. Bulletin de la Société de l’histoire de Paris et de l’Île-de-France 25 (1898), pp. 87-109.

COSTA, António Domingues de Sousa – “Mestre Afonso Dinis, médico e secretário de D. Afonso IV, Professor na Universidade de Paris”. Itinerarium 3/16-17 (1957), pp. 370-417, 510-606.

COURTENAY, William J. – “The Registers of the University of Paris and the Statutes against the Scientia Occamica”. Vivarium 29/1 (1991), pp. 13-49.

DE LA FONS-MELICOCQ, Alexandre – “Les calligraphies et les manuscrits des cathédrales d’Arras, de Tournai, et de l’abbaye de Saint-Bertin”. Revue du Nord de la France 1 (1854), pp. 21-24.

DELISLE, Léopold – Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque Nationale. Vol. I. Paris: Imprimerie Nationale, 1881 Vols I-III.

DOORSLAER, G. Van – “Traitement de la lithiase rénale en 1490”. Yperman: Bulletin de la Société belge de l'histoire de la médecine. Bulletin der belgische vereeniging voor geschiedenis der geneeskunde 1 (1924), pp. 122-127.

DROLET, Sébastien – La nation anglo-allemande de l’Université de Paris pendant la domination anglo-bourguignonne (1418-1438). Montréal: Faculté des Arts et des Sciences de l’Université de Montréal, 2007. Mêmoire de Maîtrise.

DUBRULLE, Henry – “Les bénéficiaires des diocèses d’Arras, Cambrai, Thérouanne, Tournai sous le pontificat d’Eugène IV d’après les documents conservés aux Archives d’État, à Rome (suite)”. Analectes pour servir à l’histoire ecclésiastique de la Belgique, troisième série, t. 3, 33 (1907), pp. 57-72, 313-328, 433-448; 34 (1908), pp. 233-296.

FARELO, Mário – La peregrinatio academica portugaise vers l’Alma mater parisienne, XIIe-XVe siècles. Montréal: Faculté Des Arts et des Sciences de l’Université de Montréal, 1999. Mémoire de Maîtrise.

FAYEN, A. – “Note sur un registre des Annates de la province de Reims sur Eugène IV (années 1431 à 1441)”. Analectes pour servir à l’histoire ecclésiastique de la Belgique 35 (1909), pp. 261-284.

FRANKLIN, Alfred – Les anciennes bibliothèques de Paris. Vol. I. Amsterdam: G. Th. Van Heusden, 1868.

FREIRE, Anselmo Braamcamp – “Maria Brandoa, a do Crisfal. (Cap. II - A Feitoria de Flandres)”. Archivo Historico Portuguez 6 (1908), pp. 322-442.

GARRIGUE, Laurent – “Les professions médicales à la fin du Moyen Âge. L’exemple des praticiens parisiens devant le Parlement de Paris au XVe siècle”. Bibliothèque de l’École des chartes 156/2 (1999), pp. 317-367.

GUESNON, A. – “Le Cartulaire de l’évêché d’Arras, manuscrit du XIIIe siècle avec addition jusqu’au milieu du XVIe, analysé chronologiquement”. Mémoires de l’Académie des Sciences, Lettres et Arts d’Arras.2e série, 33 (1902).

JACQUART, Danielle – Le milieu médical en France du XIIe au XVe siècle. Deuxième supplément au Dictionnaire d’Ernest Wickersheimer en annexe.Genève-Paris: Droz-Champion, 1981.

– “Hippocrates en français, le Livre des Amphorismes de Martim de Saint-Gille (1262-1363)”. in Jacquart, Danielle – Les voies de la science grecque. Genève: Librairie Droz, 1997, pp. 241-329

– La Médecine médiévale dans le cadre parisien, XIVe-XVe siècle. Paris: Fayard, 1998.

KEYSER, Raphael de – “Individuel en collectief boekenbezit bij de kanunniken van het Sint-Donaaskapittel te Brugge tijdens de late meddeleeuwen”. Archives et Bibliothèques de Belgique 42/3-4 (1971), pp. 347-378; 43/1-2 (1972), pp. 141-175; 43/3-4 (1972), pp. 493-516.

– Het Sint-Donaaskapittel te Brugge (1350-1450): Bijdrage tot de studie van hogere geestelijkheed tijdens de late middeleeuwen. Louvain: Université de Louvain, 1972. 3 vols. Thèse de Doctorat.

– “Het boekenbezit en het boekengebruik in de seculiere kapittels van de zuidelijke nederlanden tijdens de middleleeuwen”. Archives et bibliothèques de Belgique 11 (1974), pp. 9-68.

– “Scrivers (De Scrivere, Lescrivain, Lescripvant, L’Escriveur, Scriptoris, Escritor), Roland, kanunnik, raadsheer en geneesher”. in DUVERGER, Jozef (Ed.) – Nationaal Biografisch Woordenboek. Vol. VI. Bruxelles: Paleis der Academiën, 1974, cols. 854-857.

KRUSE, Holger – Hof, Amt und Gage. Die täglichen Gagenlisten des burgundischen hofes (1430-1467) und fer erste Hofstaat Karls des Kühnen (1456). Bonn: Bouvier Verlag, 1996.

LABORDE, Le Comte de – Les ducs de Bourgogne. Études sur les lettres, les arts et l’industrie pendant le XVe siècle. Vol. I. Paris: Plon Frères, éditeurs, 1852.

LEITÃO, Henrique – “O primeiro matemático português? Rolando de Lisboa (fl. 1424)”. Jornal de Matemática Elementar 292 (2011), pp. 1-5.

LEME, Margarida Ortigão Ramos Paes. “Os Leme – um percurso familair de Bruges a Malaca”. Sapiens: História, Património e Arqueologia 0 (2008), pp. 51-83.

MEIRINHOS, José Francisco – “A atribuição a Petrus Yspanus das Sententia super libro de physionomia de Guillalmus Hispanus, no manuscrito Vaticano, Urb. Lat. 1392”. Mediaevalia. Textos e Estudos 7-8 (1995), pp. 329-359.

MIRANDA, Flávio – “Commerce, conflits et justice: les marchands portugais en Flandres à la fin du Moyen Âge”. Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest 117/1 (2010), pp. 193-208.

MOLLAT, Michel – “Quatre missives d’Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne”. Revista Portuguesa da História 11-12 (1964), pp. 1-9.

MOREAU, Édouard de – “Les familiers des ducs de Bourgogne dans les canonicats dans les anciens Pays-Bas”. in Mélanges d’histoire offerts à León Van der Essen (Miscellanea historica in honorem Leonis Van der Essen. Universitatis Catholicae in oppido Lovaniensi iam Annos XXV professoris. Bruxelles: Éditions universitaires, 1947, pp. 429-437.

MOYSE, Gérard – “Les suppliques médiévales: documents lacunaires, documents répétitifs?”. in FOSSIER, Lucie; VAUCHEZ, André; VIOLANTE, Cinzio (Dirs.) – Informatique et histoire médiévale. Communications et débats de la Table Ronde CNRS, organisée par l’École Française de Rome et l’Institut d’Histoire Médiévale de Pise (Rome, 20-22 mai 1975). Rome: École Française de Rome, 1977, pp. 55-72.

NASCIMENTO, Aires A., et al. (Ed.) – A imagem do tempo: Livros manuscritos ocidentais. Museu Calouste Gulbenkian: Galeria de exposições temporárias, de 31 Março a 2 Julho 2000. Lisbonne: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000.

LOUIS, Nicolas – L’exemplus en pratiques. Production, diffusion et usages des recueils d’exempla latins aux 13e-15e siècles. Namur: Université de Namur, 2013. Thèse de Doctorat.

PAQUET, Jacques – “L’immatriculation des étudiants dans les universités médiévales”. in Pascua Mediaevalia. Studies voor Prof. Dr. J.M. de Smet. Louvain:Universitaire pers Leuven, 1983, pp. 159-171.

PAVIOT, Jacques – Portugal et Bourgogne au XVe siècle: recueil de documents extraits des archives bourguignonnes.Lisbonne-Paris: Commission Nationale pour les Commémorations des Découvertes Portugaises – Centre Culturel Calouste Gulbenkian, 1995.

– “Les Portugais à Bruges au XVe siècle”. Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian 38 (1999), pp. 1-122.

PEARSON, Andrea – Gender in Burgundian Devotional Art, 1350-1530. Experience, Authority, Resistance. Aldershot: Ashgate, 2005.

POULLE, Emmanuel – “Horoscopes princiers des XIVe et XVe siècles”. Bulletin de la société des antiquaires de France (1969), pp. 63-69.

PRIETZEL, Malte – Guillaume Fillastre der jüngere (1400/07-1473). Stuttgart: Jan Thorbecke, 2001.

RACICOT, Annie – L’Université de Paris et le pouvoir royal sous le règne de Louis XI (1461-1483). Montréal: Faculté des Arts et des Sciences de l’Université de Montréal, 2000. Mémoire de Maîtrise.

“ROLANDO de Lisboa”. in CEPEDA, Isabel Vilares; FERREIRA, Teresa A. S. Duarte (Dir.) – Inventário dos códices iluminados até 1500. Vol. I. Distrito de Lisboa. Lisbonne: Secretaria de Estado da Cultura-IBNL, 1994.

ROUSE, Richard H. et ROUSE, Mary A. – Illiterari et uxorati. Manuscripts and Their Makers: commercial Book Producers in Medieval Paris, 1200-1500. Vol. 2. Turnhout: Brepols, 2000.

SCHREVEL, A. C. de – Histoire du séminaire de Bruges. Vol. I. Bruges: Imprimerie A. de Zuttere-van Kersschaver, 1895.

SOMMÉ, Monique – “Isabelle de Portugal et Bruges: des relations privilégiées”. Handelingen Genootschap “Société d’Emulation” Brugge, 132 (1995), pp. 261-279.

– “Les Portugais dans l’entourage de la duchesse de Bourgogne Isabelle de Portugal (1430-1471)”. Revue du Nord 77/310 (1995), pp. 321-343.

SERRÃO, Joaquim Veríssimo – Les Portugais à l’Université de Montpellier, XIIe-XVIIe siècles. Paris: Centre culturel Portugais-Fondation Calouste Gulkenkian, 1971.

STRATFORD, Jenny – “The Manuscripts of John, Duke of Bedford: Library and Chapel”. in WILLIAM, Daniel (Ed.) – England in the Fifteenth Century. Wooldbridge: Boydell Press, 1987, pp. 329-350.

SZPIRGLAS, Jacques – Prosopographie des musiciens des Saintes-Chapelles de Paris (1248-ca1640) et de Bourges (1405-ca1640). Tours: Université François-Rabelais, 2015. Thèse de Doctorat.

THORNDIKE, Lynn – A History of Magic and Experimental Science during the First Thirteen Centuries of our Era. Vol. IV. New York: Columbia University Press, 1934.

TROALEN, Philippe – Charles le Téméraire, ses maladies et ses médecins. Paris: Université Paris Val-de-Marne, 1981. Thèse de Doctorat.

VEENSTRA, Jan R. – Magic and Divination at the Courts of Burgundy and France. Text and Context of Laurens Pignon’s Contre les divinateurs. Leiden-New York-Köln: Brill, 1998.

VERGER, Jacques – “The University of Paris at the End of the Hundred Years’ War”. in BALDWIN, John W.; GOLDTHWAITE, Richard A. (Eds.) – Universities and Politics. Case Studies from the Late Middle Ages and Early Modern Period. Boltimore-London: The John Hopkins Press, 1972, pp. 47-78.

– “Que peut-on attendre d’un traitement automatique des suppliques?”. in FOSSIER, Lucie; VAUCHEZ, André; VIOLANTE, Cinzio (Dirs.) – Informatique et histoire médiévale. Communications et débats de la Table Ronde CNRS, organisée par l’École Française de Rome et l’Institut d’Histoire Médiévale de Pise (Rome, 20-22 mai 1975). Rome: École Française de Rome, 1977, pp. 73-78.

– “Examen privatum, examen publicum. Aux origines médiévales de la thèse”. Mélanges de la Bibliothèque de la Sorbonne 12 (1993), pp. 15-43.

VULLIEZ, Charles; VERGER, Jacques – “Cartulaires universitaires français”. in GUYOTJEANNIN, Olivier et al. (Eds.) – Les Cartulaires. Actes de la Table Ronde organisée par l’École Nationale des Chartes et le CNRS. Paris: École Nationale des chartes, 1993, pp. 423-449.

WATT, Donald E.R. – “University Clerks and Rolls of Petitions for Benefices”. Speculum 34 (1959), pp. 213-229.

WEIJERS, Olga – “Les règles d’examens dans les universités médiévales”. in HOENE, M.J.F.M.; SCHNEIDER, J.H.J.; WIELAND, G. (Eds.) – Philosophy and Learning. Universities in the Middle Ages. Leiden-New Yok-Köln: Brill, 1995, pp. 210-223.

WICKERSHEIMER, Ernest – Dictionnaire biographique des médecins en France au Moyen Âge. Vol. II. Paris: E. Droz, 1936, pp. 723-724.

ZIEGLER, Joseph – “Text and Context: On the Rise of Physiognomic Thought in the Later Middle Age”. in HEN, Yitzhak (Ed.) – De Sion Exibit Lex et Verbum Domini de Hierusalem. Essays on Medieval Law, Liturgy and Literature in honour of Amnon Linder. Turnhout: Brepols, 2001, pp. 159-182.

– “Médecine et physiognomonie du xive au début du xvie siècle”. Médiévales 46 (2004), pp. 89-108
(disponible sur http://medievales.revues.org/document805.html).

– “Philosophers and physicians on the scientific validity of Latin physiognomy, 1200-1500”. Early Science and Medicine 12/3 (2007), pp. 285-312.