Itinerario de una lista. De la Hispania visigoda a Italia beneventana, del Liber Iudiciorum al Pseudo-Isidoro

  • William Trouvé Facultad de Filologia, Universidad de Santiago de Compostela, 15782 Santiago de Compostela, España w-trouve@orange.fr
Palavras-chave: lista regia; Liber Iudiciorum; Pseudo-Isidoro

Resumo

Este trabajo trata sobre una copia de la lista de los reyes visigodos, localizada en dos manuscritos que contienen los Decretales del Pseudo-Isidoro: Montecassino, ms. 1 y París, BnF, lat. 1557. La asociación entre lista regia visigoda y derecho canónico carolingio resulta sorpredente, pues aquella fue creada junto al Liber Iudiciorum, código legal visigodo, publicado en el 654. Además, el texto de ambos códices presenta modificaciones frente a las otras copias de la lista, añadiendo de este modo los nombres de Gregorio Magno, del emperador Mauricio y del obispo Isidoro de Sevilla. Proponemos una identificación de la difusión manuscrita de las listas pertenecientes al Pseudo-Isidoro, así como una interpretación de las modificaciones, que revelan una intención deliberada.

 

Bibliografia

Fontes manuscritas
Montecassino, Archivio e Biblioteca dell’Abbazia, 1.
París, Bibliothèque nationale de France, lat. 1557.
París, Bibliothèque nationale de France, lat. 4668.
París, Bibliothèque nationale de France, lat. 4418.

Fontes impressas
Angilramnus – Capitula. Ed. Karl-Georg Schon. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 2006.

Laterculus regum Visigothorum. Ed. Theodor Mommsen. Monumenta Germaniae Historica: Auctores Antiquissimi. T. XIII, Chronica Minora, vol. 3, München: MGH, 1981, pp. 464-469.

Monachorum Ordinis S. Benedicti Abbatiae Montis Casini – Bibliotheca Casinensis seu codicum manuscriptorum qui in tabaulario Casinensi asservantur: series per paginas singillatim enucleata notis, characterum speciminibus ad unguem exemplatis aucta. Vol. I. Montecassino: ex typographia Casinensi, 1873.

Pseudo-Isidoro – Decretales. Ed. Paul Hinschius. Leipzig: Tauchnitz, 1873.

 

Estudos

BAUTISTA, Francisco – “Breve historiografía: listas regias y anales en la Península Ibérica (siglos VII-XII)”. Talia Dixit 4 (2009), pp. 113-190.

BISCHOFF, Bernhard; EBERSOERGER, Birgit – Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen). Vol. 3. Padua- Zwickau. Wiesbaden: Harrassowitzol, 2014.

CONTRENI, John J. – “Codices Pseudo-Isidoriani: The Provenance and Date of Paris, B.N. MS lat. 9629”. Viator 13 (1982), pp. 1-14.

DÍAZ Y DÍAZ, Manuel C. – “La Lex Visigothorum y sus manuscritos. Un ensayo de reinterpretación”. Anuario de historia del derecho español 46 (1976), pp. 163-224.

FUHRMANN, Horst; JASPER, Detlev – Papal letters in the early Middle Ages. Washington DC: The Catholic University of American Press, 2001.

GARCÍA LÓPEZ Yolanda, Estudios críticos y literarios de la “Lex Wisigothorum”. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 1996.

HARDER, Clara – “Der Papst als Mittel zum Zweck? Zur Bedeutung des römischen Bischofs bei Pseudoisidor”. in UBL, Karl; ZIEMANN, Daniel (Ed.) – Fälschung als Mittel der Politik? Pseudoisidor im Licht der neuen Forschung. Wiesbaden: Harrassowitz, 2015.

HINSCHIUS, Paul – Decretales Pseudo-Isidorianae et Capitula Angilramni. Leipzig: Tauchnitz, 1873.

INGUANEZ, Mauro – Codicum casinensium manuscriptorum catalogus. Vol. I, pars I. Montecassino: s.l., 1915.

KNIBBS, Eric – “The interpolated Hispania and the origins of Pseudo-Isidore”. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte: Kanonistische Abteilung 130 (2013), pp. 1-71.

McKITTERICK, Rosamond – “Some Carolingian law-books and their functions”. in McKITTERICK, Rosamond (Ed.) – Books, scribes and learning in the Frankish kingdoms 6th - 9th centuries. Aldershot: Variorum, 1994, pp. 13-27.

SCHON, Karl-Georg – Die Capitula Angilramni: eine prozessrechtliche Fälschung Pseudoisidors. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 2006.

UBL, Karl – “Gab es das Leges-Skriptorium Ludwigs des Frommen?”. Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 70 (2014), pp. 43-65.

WILLIAMS, Schafer – Codices Pseudo-Isidoriani: a palaeographico-historical study. New-York: Fordham University Press, 1971.

Downloads

Não há dados estatísticos.
Publicado
2019-01-01
Como Citar
Trouvé, W. (2019). Itinerario de una lista. De la Hispania visigoda a Italia beneventana, del Liber Iudiciorum al Pseudo-Isidoro. Medievalista, 1(25). https://doi.org/10.4000/medievalista.1735
Secção
Artigos