Recensão / Review: CUESTA TORRE, María Luzdivina (ed.) – Esta fabla compuesta, de Isopete sacada. Estudios sobre la fábula en la literatura española del siglo XIV. Peter Lang: Bern, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Warsaw, Wien, 2017

Resumo

Obra produzida no âmbito do projeto de investigação “La fábula esópica del siglo XIV”,[1] o livro, editado pela diretora do projeto, María Luzdivina Cuesta Torre, reúne seis estudos dedicados à fábula no século XIV em Espanha, como o título indica, integralmente apresentados em espanhol. O conjunto dos autores que assinam os artigos reúne alguns dos mais destacados estudiosos da fábula medieval em Espanha, como María Luzdivina Cuesta Torre, Hugo O. Bizzarri ou Bernard Darbord, e reputados especialistas no campo do estudo sobre a fábula, também com interesses científicos mais alargados tanto no âmbito da literatura medieval quanto de outras épocas  – é o caso de Armando López Castro, César García de Lucas e José María Balcells – apostando numa diversidade de perspetivas que não se cinge às diferenças de temas e de abordagens.[2] A opção por uma bibliografia conjunta, apresentada imediatamente a seguir aos artigos, contribui para a unidade da obra e, em conjunto com a introdução, aprofunda a coerência  inegável deste conjunto de estudos. Seguindo uma organização habitual em obras coletivas, o livro contém informação bibliográfica sobre os colaboradores e  uma secção de resumos e palavras-chave, nas línguas espanhola, alemã, francesa e inglesa.

Referências Bibliográficas

BALCELLS, José María – “Originalidad fabulística de Francesc Eiximenis”. In CUESTA TORRE, María Luzdivina (ed.) – «Esta fabla compuesta, de Isopete sacada». Estudios sobre la fábula en la literatura española del siglo XIV. Bern, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Warsawa, Wien: Peter Lang, 2017, pp. 123-138.

BIZZARRI, Hugo O. – “Don Juan Manuel y su percepción del mundo animal”. In CUESTA TORRE, María Luzdivina (ed.) – «Esta fabla compuesta, de Isopete sacada». Estudios sobre la fábula en la literatura española del siglo XIV. Bern, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Warsawa, Wien: Peter Lang, 2017, pp. 65-76.

BIZZARRI, Hugo O. et al. (eds.) – La fábula en la prosa castellana del siglo XIV: Libro del Caballero Zifar, Conde Lucanor, Libro de los Gatos. Antología comentada. Murcia: Ediciones de la Universidad de Murcia, 2017.

CUESTA TORRE, María Luzdivina – "Tradición y originalidad en una de las fábulas esópicas del Libro de Buen Amor: El lobo, la cabra y la grulla". In TORO CEBALLOS, Francisco; GODINAS, Laurette (eds.) – Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el «Libro de Buen Amor». Congreso Homenaje a Jacques Joset. Alcalá la Real: Ayuntamiento de Alcalá la Real, 2011, pp. 103-114.

CUESTA TORRE, María Luzdivina – "La inserción de la fábula esópica del león y el ratón en el Libro de buen amor”. In TORO CEBALLOS, Francisco (dir.) – Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el Libro de buen amor. Congreso homenaje a Alberto Blecua. Alcalá la Real: Ayuntamiento de Alcalá la Real, 2014, pp. 45-61.

CUESTA TORRE, María Luzdivina – "Introducción: En torno a la fábula esópica medieval". Atalaya [em linha] 14 (2014). Disponível em https://journals.openedition.org/atalaya/1385.

CUESTA TORRE, María Luzdivina. – "Prólogo, fábulas y contexto histórico en el Libro del caballero Zifar". In CUESTA TORRE, María Luzdivina (ed.) – «Esta fabla compuesta, de Isopete sacada». Estudios sobre la fábula en la literatura española del siglo XIV.  Bern, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Warsawa, Wien: Peter Lang, 2017, pp. 11-64.

DARBORD, Bernard – "Sapos y búhos: en torno a la función de algunos animales en la fábula medieval". In CUESTA TORRE, María Luzdivina (ed.) – «Esta fabla compuesta, de Isopete sacada». Estudios sobre  la fábula en la literatura española del siglo XIV. Bern, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Warsawa, Wien: Peter Lang, 2017, pp. 93-107.

GARCÍA DE LUCAS, César – "De tortugas y caracoles: vaivenes léxicos y narrativos. In CUESTA TORRE, María Luzdivina (ed.) – «Esta fabla compuesta, de Isopete sacada». Estudios sobre la fábula en la literatura española del siglo XIV. Bern, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Warsawa, Wien: Peter Lang, 2017, pp. 109-121.

LÓPEZ CASTRO, Armando – "Poética de las fábulas sobre leones en el Libro de buen amor”. In CUESTA TORRE, María Luzdivina (ed.) – «Esta fabla compuesta, de Isopete sacada». Estudios sobre la fábula en la literatura española del siglo XIV. Bern, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Warsawa, Wien: Peter Lang, 2017, pp. 77-92.

MORREALE, Margherita – “La fábula «Del alano que llevava la pieça de carne en la boca» en el Libro del Arcipreste: Lectura sincrónica y diacrónica contra el fondo de la tradición latina”. Cahiers de linguistique hispanique médiévale 14-15 (1989), pp. 207-233.

MORREALE, Margherita (2002) – "La fábula en la Edad Media: el Libro de Juan Ruiz como representante castellano del Isopete". In PÉREZ JIMÉNEZ, Aurelio; CRUZ ANDREOTTI, Gonzalo (eds.) – Y así dijo la zorra. La tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo. Madrid: Ediciones Clásicas, 2002, pp. 209-238.

RODRIGUÉZ ADRADOS, Francisco – História de la fábula greco-latina. 3 vols. Madrid:  Editorial de la Universidad Complutense, 1979-1987.