Belvoir através de fontes textuais

Funções de um castelo franco na Terra Santa

  • Hervé Barbé Israel Antiquities Authority (IAA) Centre de Recherche Français de Jérusalem Baka, 9100401 Jérusalem, Israel, hervebarbe@gmail.com
Palavras-chave: Cronologia, funções, defesa, gestão

Resumo

Concebido como uma introdução ao estudo histórico e arqueológico do castelo de Belvoir, feito por uma missão Franco-Israelita (2013-2020), este artigo apresenta, de forma sucinta, a cronologia do sítio através de fontes textuais, que precede o questionamento das funções de uma fortificação latina na Terra Santa. Se a vocação militar de tal estrutura permanece pertinente, não é menor a propensão para funcionar como um centro de poder, gerindo e administrando um determinado território, sobre o qual eram cobrados tributos.

 

Referencias bibliográficas

Fontes impressas

ABU’L-FIDA, Isma’il – “Résumé de l’Histoire des Croisades tiré des annales d’Abu ’l-Fida“. In Recueil des historiens des Croisades publié par les soins de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Historiens orientaux. Paris: Imprimerie nationale, 1872, t. I, pp. 1-165.

ABU SHAMA – Kitab al-Raudatayn fi Akhbar al-Daulatayn. Ed. M. H. M. Ahmad an M. M. Ziyada, Cairo, 1956-1962, 2 vols.

ABŪ SHĀMA – “Le livre des deux jardins”. In Recueil des historiens des croisades publié par les soins de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Historiens orientaux. T. IV. Paris: Imprimerie nationale, 1898.

BAHA’ AD-DIN IBN SHADDAD – “Anecdotes et beaux traits de la vie du sultan Youssof (Salah ed-Din)“. In Recueil des historiens des Croisades publié par les soins de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Historiens orientaux. Paris: Imprimerie nationale. T. III, 1866.

BURCHARD DE MONT-SION – Peregrinatores medii aevi quatuor: Burchardus de Monte Sion, Ricoldus de Monte Crucis, Odoricus de Foro Julii, Wilbrandus de Oldenborg... Leipzig: J. C. Hinrichs, 1864.

Cartulaire de l’église du Saint-Sépulcre de Jérusalem publié d’après les manuscrits du Vatican. Ed. E. de Rozière. Paris: Imprimerie Nationale, 1849.

Cartulaire général de l'ordre des Hospitaliers de St.-Jean de Jérusalem (1100–1310). Ed. J. Delaville Le Roulx, 4 vols. Paris: Ernest Leroux, 1894-1906.

GUILLAUME DE TRY– “La continuation de Guillaume de Tyr, de 1184 à 1261”. In BEUGNOT, Arthur; LANGLOIS, A. (ed.) – Recueil des historiens des Croisades publié par les soins de l'Académie des inscriptions et belles-lettre. Historiens occidentaux. Paris: Académie des Inscriptions et Belles-lettres, 1859, t. II.

GUILLAUME DE TYR – “L'Estoire de Eracles, empereur, et la conqueste de la Terre d'Outre-Mer, c'est la continuation de «l'Estoire» de Guillaume, arcevesque de Sur: Continuation de Guillaume de Tyr, de 1229 à 1261, dite du manuscrit de Rothelin”. In BEUGNOT, Arthur; LANGLOIS, A. (pub.) – Recueil des historiens des Croisades publié par les soins de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Historiens occidentaux. Paris: Impr. royale, 1859, t. II, p. 1-481.

GUILLAUME DE TYR – Willelmi Tyrensis archiepiscopi Chronicon. Éd. R.B.C. Huygens, Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 63–63a, Turnhout: Brepols, 1986.

GUILLAUME DE TYR – Chronique du royaume franc de Jérusalem de 1095 à 1184. Traduction G. et R. Métais, 2 vol. Paris: L’Intermédiaire des chercheurs et curieux, 1999.

HUYGENS, R.B.C. – De constructione castri Saphet, Construction et fonctions d’un château fort franc en Terre-Sainte. Amsterdam: North-Holland, 1981.

IBN AL-ATHIR – “Extrait de la chronique intitulée Kamel – Altevarykh“. In Recueil des historiens des Croisades publié par les soins de l'Académie des inscriptions et belles-lettre. Historiens orientaux. Paris: Académie des inscriptions et belles-lettres, 1844, 1859, t. I, pp. 187-744; t. II, pp. 3-180.

IBN SHADDAD AL-HALIBI – al-A’laq al-Khatīra fi Dhikr Umarā’ al-Shām wa’l-Jazīr. II, pt. 2, Tārῑkh Lubnān, al-Urdunn wa-Filastin. Ed. S. al-Dahhān. Damascus: Institut Francais de Damas, 1963.

La chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier. Ed. L. de Mas Latrie. Paris: Vve de J. Renouard, 1871.

Les Gestes des Chiprois. Recueil de chroniques françaises écrites en Orient aux XIIIe et XIVe siècle (Philippe de Navarre et Gérard de Monréal). Ed. G. Raynaud. Genève: Fick (Publications de la Société de l'Orient latin. Série historique, 5), 1887.

“Les Gestes des Chiprois“. In PARIS, Gaston; LATRIE, Louis de Mas (éd.) – Recueil des historiens des croisades publié par les soins de l'Académie des inscriptions et belles-lettre. Documents arméniens. Paris: Imprimerie Nationale, 1906, t. II.

MAQRĪZĪ, Aḥmad ibn ʻAlī, – Histoire des sultans mamlouks de l’Égypte. Trad. M. Quatremère Paris: [Firmin Didot Printed for the Oriental translation fund of Great Britain and Ireland; J. Valpy and B. Duprat], 1845, 2 vols.

PAOLI, Sebastiano – Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimitano oggi di Malta: Raccolto da vari documi. T. I. Lucca: Marescandoli, 1733.

RÖRICHT (comp.) – Regesta regni Hierosolymitani, 1097-1291. Oeniponti, Libraria Academica Wageriana, 1893. Additamentum 1904.

SANUDO, Marino – Secreta Fidelium Crucis. Ed. Bongars, Gesta Dei per Francos. Hanover: Wechelian, 1611.

SOURDEL-THOMINE, Janine (ed.) – “Les conseils du Sayh al-Harawῑ à un prince ayyūbide”. Bulletin d’études orientales XVII (1961-1962) (extrait).

THEÓDORIC – Theodericus Libellus de Locis Sanctis. Eds. M. L. et W. Bulst. Heidelberg: Winter, 1976.

THEÓDORIC; SAEWULF; JOHN OF WÜRZBURG –Theodericus, Peregrinationes tres: Saewulf, John of Würzburg. Ed. R. B. C. Huygens, with a study of the voyage of Seawulf by J. H. Pryor. Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis 139. Turnhout: Brepols, 1994-1995.

JACQUES DE VITRY – Iacobi de Vitriaco, Primum Acconensis…., Libri Dvo, Quorom prior Orientalis, Sine Hierosolymitanæ: Alter, Occidentalis. Ed. F. Moschus. Duaci: Ex officina typographia B. Belleri, 1597.

 JACQUES DE VITRY – Historia Orientalis seu Hierosolymitana, Ed. J. Bongars, Gesta Dei Francos. I: 1047-1145. Hanau, 1611.

JACQUES DE VITRY – Histoire de l’Orient et des croisades pour Jérusalem. Trad. F. Guizot. Ed. N. Desgrugillers. Clermont-Ferrand: Éditions Paleo, 2005.

 Willelmi Tyrensis archiepiscopi Chronicon. Ed. R.B.C. Huygens. Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis, 63–63ª. Turnhout: Brepols, 1986.

 

Estudos

BARBE, Hervé; DAMATI, Emmanuel – “Le château de Safed: sources historiques, problématique et premiers résultats des recherches”. In FAUCHERRE, Nicolas; MESQUI, Jean; PROUTEAU, Nicolas – La fortification au temps des croisades. Actes du colloque de Parthenay. Rennes: Presse Universitaire de Rennes, 2004, pp.77-93.

BARBE, Hervé – “Safed Castle and its Territory: Frankish Settlement and Colonisation in Eastern Upper Galilee during the Crusader Period”. In SINIBALDI, Micaela; LEWIS, Kevin J.; MAJOR, Balazs; THOMPSON, Jennifer A. – Crusader Landscapes in the Medieval Levant. The Archaeology and History of the Latin East, Cardiff: University of Wales Press, 2016, pp. 55-79.

BENVENISTI, Meron – The Crusaders in the Holy Land. Jerusalem: Isreal Universities Press, 1970.

BOAS, Adrian J. – Archaeology of the Military Orders. A survey of the urban centers, rural settlements and castles of the Military Orders in the Latin East (c. 1120-1291). London-New York: Routledge, 2006.

COHEN, Michael – “The Fortification of the Fortress of Gybelin”. In FAUCHERRE, Nicolas; MESQUI, Jean; PROUTEAU, Nicolas – La fortification au temps des croisades. Actes du colloque de Parthenay. Rennes: Presse Universitaire de Rennes, 2004, pp. 77-93.

CONDER, Claude-Reigner; KITCHENER, Horacio-Herbet – The Survey of Western Palestine. Vol. II. Sheet VII–XVI, Samaria, Memoirs of the topography, orography, hydrography, and archaeology. London: Committee of the Palestine exploration found, 1886.

DESCHAMPS, Paul – Les châteaux croisés en Terre-Sainte 2. La défense du Royaume de Jérusalem. Étude historique, géographique et monumentale. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1939.

DESCHAMPS, Paul – “Etude sur un texte latin énumérant les possessions musulmanes dans le royaume de Jérusalem vers l'année 1239”. Syria 23 (1942-1943), pp. 86-104.

ELLENBLUM, Ronnie – “Three Generations of Frankish Castle-Building in the Latin Kingdom of Jerusalem”. In BALARD, Michel (éd.) – Autour de la première croisade (Actes du Colloque de la Society for the Study of the Crusades and the Latin East, Clermont-Ferrand, 22-25 juin 1995). Paris: Publications de la Sorbonne, 1996, pp. 517-551.

ELLENBLUM, Ronnie – Crusader Castles and Modern Histories. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

GROUSSET, René – Histoire des Croisades et du royaume Franc de Jérusalem. 3 vols. Première édition. Paris: J. Tallandier, 1934-1936.

GUERIN, Victor – Description géographique, historique et archéologique de la Palestine. Troisième partie. Galilée. 2 tomes. Paris: L’ Imprimerie Nationale, 1880.

HUMPHREYS, R. Stephen – From Saladin to the Mongols: The Ayyubids of Damascus, 1193-1260. New York: State University of New York Press, 1977.

HOLT, Peter Malcolm – Early Mamluk Diplomacy (1260-1290): Treaties of Baybars and Qalāwān with Christian Rulers. Leiden–New York–Cologne: Brill, 1995. 

HÜTTEROT, Wolf-Dieter; ABDULFATTAH, Kamal – Historical Geography of Palestine, Transjordan and Southern Syria in the Late 16th Century. Erlangen: Fränkischen geographischen Gesellschaft: Palm & Enke, 1977.

KEDAR, Benjamin Z.; PRINGLE, Denys – “La Fève: A Crusader Castle in the Jezreel Valley”. IEJ 35 (1985), pp. 164-182.

KHALIDI, Walid – All that Remains: The Palestinian Villages Occupied and Depopulated by Israel in 1948. Washington: Institute for Palestine Studies, 1992.

PRAWER, Joshua – Histoire du royaume Latin de Jérusalem. Paris: CNRS éditions, 2001.

REY, Emmanuel-Guillaume – Etude sur les monuments de l’architecture militaire des croisés en Syrie et dans l’île de Chypre. Paris: Hachette Livre, 1871.

REY, Emmanuel-Guillaume – Les colonies franques de Syrie au XIIe et XIIIe siècle. Paris: Picard, 1883.

RHEINHEIMER, Martin – Das Kreuzfahrerfürstentum Galiläa. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1990.

SMAIL, Raymond-Charles – Crusading Warfare (1097–1193). Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

TSAFRIR, Yoram; DI SEGNI, Leah; GREEN, Judith – Tabula Imperii Romani. Iudaea. Palaestina. Eretz Israel in the Hellenistic, Roman and Byzantine Periods. Maps and Gazetter. Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities, 1994.

VAN BERCHEM, Max – “Notes sur les Croisades. I: Le royaume de Jérusalem et le livre de M. Röhricht”. Journal Asiatique 19 (1902).

Downloads

Não há dados estatísticos.
Publicado
2023-01-01
Como Citar
Barbé, H. (2023). Belvoir através de fontes textuais. Medievalista, (33), 37-58. https://doi.org/10.4000/medievalista.6245