Intellectus possibilis y multitudo: las fuentes filosóficas del averroísmo político en Monarchia de Dante Alighieri

Resumo

El artículo propone una lectura acerca de la aceptación de Dante de la tesis averroísta acerca de la unidad del entendimiento en su obra política Monarchia. Para ello, se consideran las fuentes filosóficas de la discusión de esta tesis en la segunda mitad del siglo XIII, entre las que destacan la refutación de Tomás de Aquino y la admisión matizada de la misma por Siger de Brabante. Se argumenta que la distinción entre la universalidad y unidad del entendimiento posible y la pluralidad de la recepción de las formas en la imaginación de cada individuo, tesis sugerida por Siger de Brabante, está a la base del uso que Dante da al monopsiquismo en Monarchia, abriendo con ello un nuevo modelo de comunidad humana marcadamente inmanente y laico.

Bibliografia

Fuentes impresas

ALEJANDRO DE AFRODISIA – Sur l’Âme. Paris: Vrin, 2008.

ARISTÓTELES - De anima (De an.). Introd., trad. cast. y notas por T. Calvo. Madrid: Gredos, 1994 (3ª reimpr.).

— Ética a Nicómaco (EN). Ed. bilingüe griego-castellano y trad. cast. por J. Marías y M. Araujo. Madrid: CEPC, 1999.

— Ética Nicomáquea/Ética Eudemia (EE). Introd. por E. Lledó, trad. cast. por J. Pallí. Madrid: Gredos, 1995 (3ª reimpresión).

— Física (Fís.). Trad. cast. por G. R. de Echandía. Madrid: Gredos, 1995.

— Investigación sobre los animales. Introd., trad. cast. y notas por C. García Gual. Madrid: Gredos, 1992.

— Metafísica (Met.). Trad. cast. por T. Calvo. Madrid: Gredos, 1994 (1ª reimpresión).

— Partes de los animales (PA)/Marcha de los animales/Movimiento de los animales. Introd., trad. cast. y notas por E. Jiménez Sánchez-Escariche y A. Alonso Miguel. Madrid: Gredos, 2000.

— Poética (Poet.). Ed. trilingüe por V. García Yebra. Madrid: Gredos, 1988 (2ª ed.).

— Política. Ed. bilingüe griego-castellano y trad. cast. por J. Marías y M. Araujo. Madrid: CEPC, 1951 (reed.: 1999).

— Protréptico. Ed. bilingüe de C. Megino. Madrid : Abada, 2006.

— Retórica (Ret.). Trad. cast. por Q. Racionero. Madrid: Gredos, 1990.

AVERROES - Grand Commentaire de la Métaphysique d’Aristote. Ed. de A. Martin. Paris: Les Belles Lettres, 1984.

— La Psicología de Averroes: Comentario al libro sobre el alma de Aristóteles. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1987.

— L’intelligence et la pensée. Sur le De Anima d’Aristote. Paris: Flammarion, 1998.

DANTE - Convivio. Ed. R. Imbach, F. Cheneval e Th. Ricklin, 4 vol. Hamburg: F. Meiner, 1995-2004.

— Convivio. Trad. y ed. F. Molina Castillo. Madrid : Cátedra, 1995.

— De vulgari eloquentia. Ed. bilingüe de F. Cheneval, con introducción de R. Imbach e I. Rosier-Catach y comentarios de R. Imbach y T. Suárez-Nani. Hamburgo: F. Meiner, 2007.

— La divina Commedia. Al cuidado de G. Petrocchi, 3 vol.. Verona: Mondadori, 1966-67.

— Monarchia. Ed. bilingüe latín-alemán de R. Imbach y C. Flüeler. Stuttgart: Reclam, 1989.

MARSILIO DE PADUA - Il difensore della pace. Torino: UTET, 1975.

SAN BUENAVENTURA - Opera omnia. Quaracchi: S. Bonaventura, 1882-1902.

SIGER DE BRABANTE - Questioni sul III Libro del De anima. Milano: Bompiani, 2007.

TOMÁS DE AQUINO - Comentario de la Política de Aristóteles, Pamplona: Eunsa, 2001.

— Contra Gentiles. Madrid: BAC, 2007.

— Cuestiones disputadas sobre el alma. Pamplona: Eunsa, 2001.

— Suma Teológica. Madrid: BAC, 2010.

— L’unité de l’intellect contre les averroïstes. Ed. por A. de Libera. Paris: Flammarion, 1994.

VERNANI, G. - De reprobatione monarchiae. Firenze/Roma/Milano: Bemporad & figlio, 1906.

Estudios

AA.VV. - L’Averroismo in Italia. Roma: Acc. Nazionale dei Lincei, 1977.

AGAMBEN, G. -“Forma-di-vita”. in: AA.VV. – Politica. Napoli: Cronopio, 1993, pp. 105-114.

BERTELLONI, F. – “La filosofía explica la revelación sobre el « averroísmo político » en el Defensor pacis de Marsilio de Padua”. in Educação e Filosofia. Uberlândia. Vol. 25, n. 50 (2011), pp. 475-500.

BIANCHI, L –  Pour une histoire de la «double vérité». Paris: Vrin, 2008.

CORTI, M. - “Lingua universale e lingua poetica”. in CORTI, M. – Dante a un nuovo crocevia. Firenze: Le Lettere, 1982, pp. 33-76.

— Percorsi dell’invenzione. Il linguaggio poetico e Dante. Torino: Einaudi, 1993.

ERCOLE, F. – Il pensiero politico di Dante. Milano: Terragni e Caligari, 1928.

GHISALBERTI, A. –Il pensiero filosofico e teologico di Dante. Milano: Vita e Pensiero, 2001.

GILSONI, É – Dante et la philosophie. Paris: Vrin, 1972.

ILLUMINATI, A. ET AL. – Averroè e l’intelletto pubblico, antología de textos de Averroes acerca del alma. Roma: ORME-Manifesto Libri, 1996.

IMBACH, R. – Dante, la philosophie et les laïcs. Initiations à la philosophie médiévale I. Fribourg: Cerf, 1996.

— “Dante und die Philosophie”. in DANTE – Monarchia. Stuttgart: Reclam, 1989, pp. 13-25.

IMBACH, R.; KÖNIG-PRALONG, C. – Le défi laïque. Existe-t-il une philosophie de laïcs au Moyen Âge ?, Paris: Vrin, 2013.

IMBACH, R.; MASPOLI, S. (ed.), “Philosophische Lehrgespräche in Dantes Commedia”. in JACOBI, Kl. (ed.) – Gespräche lesen. Philosophische Dialoge im Mittelalter. Tübingen: Narr, 1999, pp. 291-321.

IVRY, A. L. – “Averroes Short Commentary on Aristotle’s De anima”. in Documenti e Studi sulla tradizione filosofica medievale. VIII (1997), pp. 511-549.

—“Three Commentaries on De anima”. in ENDRESS, G; AERTSEN, J. A. (ed.) – Averroes and the Aristotelian Tradition. Proceedings of the 4th Symposium Averroicum, Cologne, 1996. Leiden/Boston/Köln: Brill, 1999, pp. 199-216.

JOLIVET, J. – “Averroès et le décentrement du sujet”. in Internationale de l’imaginaire. 17/18 - Le Choc Averroès. Comment les philosophes arabes ont fait l’Europe (1991), pp. 161-169.

KUKSEWICZ, Z.– Averroïsme bolonais au XIVe siècle. Wroclaw/Warsaw/Cracaw: Institut de Philos. et de Sociol. de l’Academie polonaise des Sciences y Ossolineum, 1965.

— De Siger de Brabant à Jacques de Plaisance. La théorie de l’intellect chez les averroïstes latins des XIIIème et XIVème siècles. Wroclau/Varsovie/Cracovie : Ossolineum y Ed. de l’Academie Polonaise des Sciences, 1968.

LEBRUN, G. – Kant et la fin de la métaphysique. Paris: A. Colin, 1971.

LIBERA, A. De – Averroès et la question du sujet. Paris: Aubier, 1999

— Penser au Moyen Âge. Paris: Seuil, 1991.

LIBERA, A. de; HAYOUN, M.-R. – Averroès et l’averroïsme. Paris: P.U.F., 1991.

MENASSEYRE, C.; TOSEL, A. (ed.) – Figures italiennes de la rationalité. Paris: Kimé, 1997.

NARDI, B. – Dante e la cultura medievale, a cura di P. Mazzantini, Bari/Roma: Laterza, 1985.

— Saggi sull’aristotelismo padovano dal secolo XIV al XVI. Firenze: G. C. Sansoni, 1958.

— Saggi di filosofia dantesca, Firenze: La Nuova Italia, 1967.

— Sigieri di Brabante nel pensiero del Rinascimento italiano. Roma: Edizioni Italiane, 1945.

PUTALLAZ, F.-X.– Insolente liberté: controverses et condamnations au XIIIème siècle. Fribourg: Ed. Universitaires, 1995.

PUTALLAZ, F.-X.; IMBACH, R. – Profession philosophe. Siger de Brabante. Paris: Cerf, 1997.

QUILLET, J. – La philosophie politique de Marsile de Padoue. Paris: Vrin, 1970.

SGARBI, M. – “Immanuel Kant, Universal Understanding and the Meaning of Averroism in the German Enlightenment”.  in AKASOY, A.; GIGLIONI, G. (eds.) – Renaissance Averroism and Its Aftermath: Arabic Philosophy in Early Modern Philosophy. Dordrecht - New York: Springer, 2013, pp. 255-269.