Ascenso y caída de las bestias: evolución de la alegoría animal en la Edad Media

Resumo

Gran parte de la historia del pensamiento medieval estuvo bajo la influencia del platonismo y las reelaboraciones que de las doctrinas de Platón hicieron los Padres latinos y griegos. La cosmovisión resultante de este pensamiento consideraba que cada manifestación del mundo sensible, en tanto participaba de la naturaleza de Dios, era la oportunidad de acceder a un saber trascendente. Entre estas manifestaciones, tuvieron un papel destacado los animales. Los saberes zoológicos heredados de la antigüedad clásica fueron resignificados y enriquecidos a través de una exégesis que transformó a las bestias en ejemplos que ilustraban aspectos de la doctrina cristiana o suministraban modelos de conducta moral.  El Fisiólogo y sus derivados, los bestiarios medievales, son ejemplo de esta práctica interpretativa, que para estos textos se basó fundamentalmente en la alegoría. En este artículo, nos proponemos ver de qué manera y con qué objetivos se aplicó a los animales e indagaremos sobre la evolución del simbolismo animal en el marco de la decadencia del platonismo y el auge del aristotelismo en los últimos siglos de la Edad Media.  Para esto, nos detendremos en el análisis de un breve corpus, compuesto por el castor, la comadreja, la ostra y la perla, y el elefante.

Bibliografía

 Fuentes manuscritas

 DIGITAL BODLEIAN, Ms. Bodley 602 fol.34r [en línea] [consultado el 30 diciembre 2019]. Disponible en https://digital.bodleian.ox.ac.uk/inquire/p/72b4cc9e-128b-4969-a39b-9d29875bc33b.

 THE J. PAUL GETTY MUSEUM COLLECTION, Ms. Ludwig XV 3 (83.MR.173), fol. 83 [en línea] [consultado el 20 diciembre 2019]. Disponible en http://www.getty.edu/art/collection/objects/4806/unknown-maker-a-hunter-blowing-his-horn-and-a-beaver-franco-flemish-about-1270/?dz=0.5000,0.6130,0.92.

THE MORGAN LIBRARY AND MUSEUM, Ms. M.459 fol. 7v [en línea] [consultado el 30 diciembre 2019]. Disponible en http://ica.themorgan.org/manuscript/page/14/145750.

WIKIMEDIA COMMONS CONTRIBUTORS, File: Matthew Paris Elephant from Parker MS 16 fol 151v.jpg [en línea]. Wikimedia Commons, the free media repository, 2018 [consultado el 31 diciembre 2019]. Disponible en https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Matthew_Paris_Elephant_from_Parker_MS_16_fol_151v.jpg&oldid=326905485.

WIKIMEDIA COMMONS CONTRIBUTORS. File:83-Oxford Bodley 764- Elefante.jpg [en línea]. Wikimedia Commons, the free media repository, 2016 [consultado 31 diciembre 2019]. Disponible en https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:83-Oxford_Bodley_764-_Elefante.jpg&oldid=196331031.

WIKIMEDIA COMMONS CONTRIBUTORS. File: Sloane278 f.48v Elephants, Dragon, And Mandrake.jpg [en línea]. Wikimedia Commons, the free media repository, 2015 [consultado el 31 diciembre 2019]. Disponible en  https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sloane278_f.48v_Elephants,Dragon,AndMandrake.jpg&oldid=154968818.

Fuentes impresas

ARFE, Juan – Bestiario. Introducción Isabel Muñoz Jiménez.  Madrid: Medusa, 2002.

ARISTÓTELES − Investigación sobre los animales. Introducción Carlos García Gual, traducción y notas Julio Pallí Bonet. Madrid: Gredos, 1992.

El Fisiólogo. Bestiario medieval. Ed. Nilda Guglielmi. Madrid: Eneida, 2002.

ELIANO, Claudio − Historia de los animales. Libros I-VIII. Ed. José María Díaz Regañón López.  Madrid: Gredos, 1984.

FOURNIVAL, Richard − Bestiario de amor. Madrid: Miraguano, 1999.

GÓNGORA, Luis − Poesía: Soledades, Fábula de Polifemo y Galatea, Panegírico Al Duque de Lerma y Otros Poemas. Madrid: Taurus, 1981.

GRANADA, Luis de − Introducción del símbolo de la Fe (selección). in GAOS, José (selección, estudio preliminar y notas) − Escritores místicos españoles. Buenos Aires: Editorial Jackson, 1952.

LAGUNA Andrés − Bestiario de Dioscórides. Introducción y notas Carlos Ferrándiz Madrigal. Madrid: Medusa, 2001.

MALAXECHEVERRÍA, Ignacio − Bestiario medieval. Madrid: Siruela, 1999.

MŪSĀ B. ‘UBAID ALLĀH AL-QURTUBI AL-ISRĀ’ILI (Maimónides) − Maqala Tashtamil Ala Fusul Min Kitab Al-Hayawan Li-Aristu (Tract comprising Excerpts from Aristotles Book of Animals). Ed. y trad. John Nicholas Mattock en Arabics Technical and Scientific Texts. Vol. 2. Cambridge: Cambridge Middle East Centre, 1966.

NAUGHTON, Virginia (trad.) − Bestiario medieval. Buenos Aires: Quadrata, 2005

PLINIO SEGUNDO, Cayo − Historia natural. Libros II-IV. Coord. Ana María Moure Casas. Madrid: Gredos, 2003.

PLINIO SEGUNDO, Cayo − Historia natural. Libros VII-X. Coord. Ana María Moure Casas. Madrid: Gredos, 2003.

SAN ISIDORO DE SEVILLA – Etimologías. Eds. José Oroz Reta y Manuel Marcos Casquero. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2004.

Estudios

AUERBACH, Erich – Figura. Madrid: Trotta, 1998.

CLARK, Willene B., MCMUNN, Meredith T (eds.) − Beasts and Birds of the Middle Ages: the bestiary and its legacy. Filadelfia: University of Pennsylvania, 1989.

DOCAMPO ÁLVAREZ, Pilar, MARTÍNEZ OSENDE, Javier, VILLAR VIDAL, José Antonio − “La versión C del Fisiólogo latino: el Codex bongarsianus 318 de Berna”. Medievalismo [en línea] 10 (2000), pp. 27-67. [Consultado el 19 diciembre 2019]. Disponible en http://revistas.um.es/medievalismo/article/view/51801.

ELIADE, Mircea − Imagen y símbolo. Madrid: Taurus, 1999.

ELIADE, Mircea − Tratado de Historia de las Religiones. Madrid: Ediciones Cristiandad, 2000.

FERRERO HERNÁNDEZ, Cándida − Liber contra venena et animalia venenosa. Estudio preliminar, edición crítica y traducción, (tesis doctoral). Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2002.  [consultado el 27 diciembre 2019]. Disponible en  https://www.tdx.cat/handle/10803/5536.

GILSON, Étienne − La filosofía en la Edad Media. Madrid: Gredos, 1995.

GONZÁLEZ HERNANDO, Irene – “El fruto del deseo: connotaciones sexuales de la mandrágora desde Egipto hasta la Edad Media”. Revista Digital de Iconografía Medieval [en línea] IX/17 (2017), pp. 61-79. [Consultado el 27 diciembre 2019]. Disponible en https://www.ucm.es/bdiconografiamedieval/numero-17.

GONZÁLEZ HERNANDO, Irene; HERNÁNDEZ PÉREZ, Azucena – “Mandrágora”. in Base de datos digital de iconografía medieval [en línea]. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2013. [consultado el 27 diciembre 2019]. Disponible en  https://www.ucm.es/bdiconografiamedieval/la-mandragora.

KUHRY, Emmanuelle − “Panorama des manuscrits et nouvelles ressources pour l’étude de la tradition manuscrite du Physiologus latin”.  RursuSpicae [En línea] 2 (2019) [Consultado 20 de diciembre 2019]. Disponible en http://journals.openedition.org/rursuspicae/924.

LAUSBERG, Heinrich − Manual de retórica literaria.  Madrid: Gredos, 1966.

LAZARIS, Stavros − Le Physiologus grec : la réécriture de l’histoire naturelle antique. Florencia: Sismel, 2016.

ORÍGENES − Comentario al Cantar de los Cantares. Trad. Argimiro Velasco. Madrid: Ciudad Nueva, 2007.

SAINTYVES, Pierre − L'astrologie populaire étudiée spécialement dans les doctrines et les traditions relatives à l'influence de la lune Essai sur la méthode dans l'étude du Folklore des opinions et des croyances. Librairie Emile Nourry: París, 1937.

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE − Elephants and humans: a love affair over 1300 years [en línea] 2015. [Consultado el 20 diciembre 2019].  Disponible en https://www.cam.ac.uk/research/features/elephants-and-humans-a-love-affair-over-1300-years.

VARVARO, Alberto − Literatura románica de la Edad Media. Barcelona: Ariel, 1983.

ZAMBÓN, Francesco − El alfabeto simbólico de los animales. Los bestiarios de la Edad Media. Madrid: Siruela, 2010.