TY - JOUR AU - Gomes, Maria Joana PY - 2018/01/01 Y2 - 2024/03/28 TI - Erat simplicis ingenii: A deposição de Garcia da Galiza vista pelos cronistas dos séculos XII e XIII JF - Medievalista JA - med VL - 1 IS - 23 SE - Dossier DO - 10.4000/medievalista.1602 UR - https://medievalista.iem.fcsh.unl.pt/index.php/medievalista/article/view/107 SP - AB - <p>Garcia, filho mais novo de Fernando I (1038-1065) e de Sancha de Leão (1038-1067), foi contemplado com o reino da Galiza na divisão dos reinos promovida pelo pai. Ao fim de cinco anos de reinado, em 1071, foi preso pelo seu irmão Afonso, rei de Leão, que se torna rei da Galiza. Garcia passa o resto da sua vida encarcerado, acabando por morrer na prisão em 1090. A prisão e deposição de Garcia foram assuntos abundantemente revisitados pelas crónicas leonesas e castelhanas medievais desde o século XII. Contudo, é sobretudo no século XIII que os cronistas ibéricos começam a tecer justificações mais sólidas para os eventos ocorridos em torno desta transmissão de poder anómala. Este artigo pretende analisar os argumentos evocados pelos cronistas do século XII de forma a justificar a deposição de Garcia da Galiza, para depois avançar para o estudo do mesmo tema nas mais importantes crónicas ibéricas em latim do século XIII, o&nbsp;<em>Chronicon Mundi</em>, de Lucas de Tui, e&nbsp;<em>De Rebus Hispaniae</em>, de Rodrigo de Rada. Partindo do estudo dos argumentos aduzidos pelos dois cronistas tentar-se-á perceber as implicações ideológicas que a construção discursiva deste episódio tem no sistema de valores políticos que caracteriza os textos mencionados.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Referências bibliográficas</strong></p><p><strong>Fontes</strong></p><p><em>CARMEN Campidoctoris</em>. Ed. Emma Falque Rey, Juan Gil y Antonio Maya,&nbsp;<em>Historia Roderici vel gesta Roderici Campidocti</em>.&nbsp;<em>Corpus Christianorum Continuatio Medievalis (Chronica Hispana saeculi XII. Pars I)</em>, vol. 71. Turnhout: Brepols, 1990.</p><p><em>CHRONICA Legionensis</em>&nbsp;(<em>olim silensis</em>). Ed. Justo Pérez de Urbel y Atilano González Ruiz-Zorrilla. Madrid: Ruiz-Zorrilla, 1959.</p><p><em>CHRONICA Naierensis</em>. Ed. Juan Estévez Sola.&nbsp;<em>Corpus Christianorum Continuatio Medievalis</em>&nbsp;(<em>Chronica Hispana saeculi XII, Pars II</em>), vol. 71A. Turnhout: Brepols, 1995.</p><p><em>CHRONICA Najerense</em>. Ed. e trad. espanhola Juan A. Estévez Sola. Madrid: Akal, 2003.</p><p><em>CHRONICON Compostellanum</em>. Ed. Emma Falque.&nbsp;<em>Habis</em>&nbsp;14. Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1983, pp. 73-83.</p><p><em>CHRONICON Lusitanum&nbsp;</em>(<em>Chronica Gothorum</em>). “<em>Annales Portucalenses Veteres</em>”. Ed. Pierre David. in: DAVID, Pierre –<em>&nbsp;Études Historiques sur La Galice et le Portugal du VIe au XIIe siècle</em>. Coimbra: Instituto de Estudos Históricos Dr. António de Vasconcelos, 1947, pp. 291-302.</p><p><em>HISTORIA Roderici vel gesta Roderici Campidocti</em>. Ed. Emma Falque Rey, Juan Gil y Antonio Maya.&nbsp;<em>Corpus Christianorum Continuatio Medievalis</em>, vol. 71(<em>Chronica Hispana saeculi XII. Pars I</em>). Turnhout: Brepols, 1990.</p><p>JUAN DE OSMA –&nbsp;<em>Crónica latina de los reyes de Castilla</em>. Ed. e trad. espanhola Luis Charlo Brea. Madrid: Akal, 1999.</p><p>LUCAS DE TUI –&nbsp;<em>Chronicon Mundi</em>. Ed. Emma Falque.&nbsp;<em>Corpus Christianorum Continuatio Medievalis,&nbsp;</em>vol. 74. Turnholt: Brepols, 2003.</p><p>PELAIO DE OVIEDO –<em>&nbsp;Crónica del Obispo don Pelayo</em>. Ed. Benito Sánchez Alonso. Madrid: Centro de Estudios Históricos, Imprenta de los sucesores de Hernando, 1924.</p><p>RODRIGO XIMÉNEZ de RADA, arcebispo de Toledo –&nbsp;<em>Historia de rebus hispaniae sive historia gotica</em>. Ed. Juan Valverde.&nbsp;<em>Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis,&nbsp;</em>vol. 72. Turnhout: Brepols, 1989.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Estudos</strong></p><p>BARTON, Simon; FLETCHER, Richard –&nbsp;<em>The world of el Cid: chronicles of the Spanish reconquest</em>. Manchester: Manchester University Press, 2000.</p><p>BAUTISTA, Francisco – “Breve historiografía: Listas regias y Anales en la Península Ibérica (siglos VII-XII)”.&nbsp;<em>Talia dixit</em>&nbsp;4 (2009), pp. 113-190.</p><p>– “Sancho II y Rodrigo Campeador en&nbsp;<em>la Chronica Naierensis</em>”.&nbsp;<em>e-Spania</em>&nbsp;[em linha] 7 (2009) [Consultado a 20-01-2017]. Disponível em:&nbsp;<a href="http://e-spania.revues.org/18101" target="_blank" rel="noopener">http://e-spania.revues.org/18101</a>. DOI: 10.4000/e-spania.18101.</p><p>ECKEL, Auguste –&nbsp;<em>Charles le Simple</em>. Paris: Éd. Bouillon, 1899.</p><p>ESTÉVEZ SOLA, Juan – “Introducción”. in&nbsp;<em>Crónica Najerense</em>. Ed. e tradução espanhola de Juan Estévez Sola, Madrid: Akal, 2004.</p><p>FALQUE, Emma – “Introduction”. in LUCAS DE TUI<em>&nbsp;– Chronicon Mundi</em>, Ed. Emma Falque.&nbsp;<em>Corpus Christianorum Continuatio&nbsp;</em>Medievalis, vol. 74. Turnhout: Brepols, 2003, pp. i-lxxxvii.</p><p>GLARE, P. G. –&nbsp;<em>Oxford Latin Dictionary.</em>&nbsp;Oxford: Clarendon Press, 1968.</p><p>GOMES, Maria Joana –&nbsp;<em>O rei na escrita: as múltiplas faces de Afonso VI (sécs. XI-XII)</em>. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2017. Tese de Doutoramento.</p><p>HENRIET, Patrick – “<em>Sanctissima patria</em>. Points communs entre les trois œuvres de Lucas”. in HENRIET, Patrick –&nbsp;<em>Actes du colloque: Chroniqueur, hagiographe, théologien. Lucas de Túy (†1249) dans ses œuvres</em>&nbsp;(Sorbonne-Collège d'Espagne, 10 décembre 1999).&nbsp;<em>Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales</em>&nbsp;24 (2001), pp. 249-278.</p><p>JEREZ CABRERO, Enrique&nbsp;<em>– El&nbsp;</em>Chronicon Mundi<em>&nbsp;de Lucas de Tuy (C. 1238): Técnicas compositivas y motivaciones ideológicas</em>. Madrid: Facultad de Letras y Filosofía de la Universidad Autónoma de Madrid, 2006. Tese de Doutoramento.</p><p>LINEHAN, Peter – “De Lucas de Tui a Alfonso X”. in FERNÁNDEZ-ORDÓNEZ, Inés (org.) –&nbsp;<em>Alfonso X el sabio y la Crónicas de España</em>, Valladolid: Universidad de Valladolid-Centro de Estudios para la Edición de Clásicos Españoles, 2000, pp. 19-36.</p><p>MARTIN, Georges –&nbsp;<em>Les Juges de Castile: mentalités et discours historique dans l'Espagne médiévale</em>. Paris: Séminaire d' Études Médiévales Hispaniques, 1992.</p><p>– “Nobleza y realeza en el&nbsp;<em>De rebus Hispaniae</em>&nbsp;(Libros 4 a 9)”. in MOLINIE, Annie; ZIMMERMANN, Marie-Claire; RALLE, Michel (pres.) –&nbsp;<em>Hommage à Carlos Serrano</em>. Paris: Éditions hispaniques, 2 vols., 2005, pp. 1-23.</p><p>– “Ordoño Sisnández, autor de la&nbsp;<em>Historia Legionensis</em>&nbsp;(llamada&nbsp;<em>silensis</em>). Notas histórico-filológicas sobre un ego fundador”.&nbsp;<em>e-Spania</em>&nbsp;[em linha] 14 (2012) [Consultado a 22-01-2017]. Disponível em:&nbsp;<a href="http://espania.revues.org/21711" target="_blank" rel="noopener">http://espania.revues.org/21711. DOI: 10.4000/e-spania.21711</a>.</p><p>– “Toponimia y avidez de los reyes: doble lexicalización de los territorios hispanos en la&nbsp;<em>Historia Legionesis</em>” (llamada&nbsp;<em>Silensis</em>).&nbsp;<em>e-Spania&nbsp;</em>[em linha] 13 (2012) [Consultado a 22-01-2017]. Disponível em:&nbsp;<a href="http://espania.revues.org/21070" target="_blank" rel="noopener">http://espania.revues.org/21070. DOI: 10.4000/e-spania.17990</a>.</p><p>MONTANER, Alberto – “Presencia y ausencia de Alfonso VI en la&nbsp;<em>Historia Legionensis</em>&nbsp;(<em>hactenus Silensis nuncupata</em>)”.&nbsp;<em>e-Spania&nbsp;</em>[em linha] 14 (2012) [Consultado a 26-02-2017]. Disponível em:&nbsp;<a href="http://e-spania.revues.org/21750" target="_blank" rel="noopener">http://e-spania.revues.org/21750. DOI: 10.4000/e-spania.21750</a>.</p><p>NIEDERMEYER, J. L. –&nbsp;<em>Mediae Latinitaties Lexicon Minus</em>. Leiden: Brill, 1975.</p><p>NORTHUP, George Tyler – “The Imprisionment of King García”. Modern Philology 17 (1919), pp. 393-412.</p><p>PÉREZ DE URBEL, Justo – “Introducción”. in&nbsp;<em>Liber Commicus</em>.&nbsp;<em>Edición crítica</em>. Madrid: CSIC, 1955.</p><p>PÉREZ RODRÍGUEZ, Estella – “La Historia Roderici en su aspecto léxico: Estudio comparativo en relación con la Chronica Adefonsi Imperatoris y las crónicas hispanolatinas anteriores al siglo XIII”. e-Spania [em linha] 15 2013. [Consultado a 25-02-2017]. Disponível em:&nbsp;<a href="http://e-spania.revues.org/22341" target="_blank" rel="noopener">http://e-spania.revues.org/22341</a>. DOI: 10.4000/e-spania.22341.</p><p>PETERS, Edward –&nbsp;<em>The Shadow King: the&nbsp;</em>rex inutilis<em>&nbsp;in Law and literature</em>. New Haven: Yale University Press, 1970.</p><p>PORTELA, Ermelindo –&nbsp;<em>García II de Galicia, el rey y el reino (1065-1090)</em>. Burgos: La Olmeda, 2001.</p><p>RAMOS Y LOSCERTALES, José María – “El reino de Aragón bajo la dinastía pamplonesa”.&nbsp;<em>Acta Salmanticensia</em>&nbsp;tomo XV, 2, 1961.</p><p>REGLERO DE LA FUENTE, Carlos – “<em>Omnia totius regni sui monasteria</em>: la&nbsp;<em>Historia Legionense</em>,&nbsp;<em>llamada Silense</em>, y los monasterios de las infantas”.&nbsp;<em>e-Spania&nbsp;</em>[em linha] 14 (2012) [Consultado a 25-02-2017]. Disponível:&nbsp;<a href="http://espania.revues.org/21775#ftn3" target="_blank" rel="noopener">http://espania.revues.org/21775#ftn3</a>. DOI: 10.4000/e-spania.21775.</p><p>RODRÍGUEZ DE LA PEÑA, Manuel Alejandro – “<em>Rex institutor scholarum:</em>&nbsp;la dimensión sapiencial de la realeza en la cronística de León-Castilla y los orígenes de la Universidad de Palencia”.&nbsp;<em>Hispania Sacra</em>&nbsp;126 (2010), pp. 491-512.</p><p>WARD, Aengus –&nbsp;<em>History and Chronicles in Late Medieval Iberia: Representations of Wamba in late medieval narrative histories</em>. Leiden: Brill, 2011.</p> ER -