TY - JOUR AU - Pereira, Franklin PY - 2013/01/01 Y2 - 2024/03/29 TI - O comércio de "couro dourado"/guadameci entre Córdova e Lisboa: um contrato de venda de 1525 JF - Medievalista JA - med VL - 1 IS - 13 SE - Artigos DO - 10.4000/medievalista.551 UR - https://medievalista.iem.fcsh.unl.pt/index.php/medievalista/article/view/263 SP - AB - <p>"O comércio de "couro dourado"/guadameci entre Córdova e Lisboa: um contrato de venda de 1525" incide sobre um documento de importações entre um guadamecileiro de Lisboa, trabalhando para a corte, e um pintor de Córdova; a lista inclui frontais de altar, cobertas de parede e coxins. Além de comentar o contrato, o autor refere os usos do guadameci nos dois países ibéricos pós-Reconquista como parte das modas mudéjares do século XV-XVI.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Referências bibliográficas</strong></p><p class="texto"><strong>Fontes</strong></p><p class="texto">DOCUMENTO, 1525</p><p class="texto">AHP Co./Archivo Histórico Provincial de Córdoba, Of. 14, Leg. 47, 1525. fls 332r-333v.</p><p>&nbsp;</p><p class="texto"><strong>Estudos</strong></p><p class="texto">AGUIAR, António de -&nbsp;<em>Mobiliário Português do século XVIII – achegas para o seu estudo.</em>&nbsp;Ocidente (separata). Lisboa: Editorial Império, 48 (<span lang="ES-TRAD">1955).</span></p><p class="texto">AGUILÓ ALONSO, Maria Paz -&nbsp;<em>El mueble clasico español.</em>&nbsp;Madrid: Ed. Cátedra, 1987. ISBN M 22536-1987.</p><p class="texto">AGUILÓ ALONSO, Maria Paz –&nbsp;<em>El mueble en España, siglos XVI-XVII.</em>&nbsp;Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas/Antiquaria, 1993. ISBN M 21136-1993.</p><p class="texto">AL-RASI, Isa Ibn Ahmad -&nbsp;<em>Anales Palatinos del Califa de Córdoba al-Hakam II, 360-361 H. – 971-975 J. C.</em>&nbsp;Madrid: Sociedad Estudios y Publicaciones, 1967. ISBN M 3189-1967.</p><p class="texto"><em>ANALES de Córdoba musulmana (711-1008).</em>&nbsp;Córdova: Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1982. ISBN CO 161-1982.</p><p class="texto"><em>ANDALUS: las artes islámicas en España.</em>&nbsp;Madrid : Ediciones El Viso, 1992.&nbsp;<span lang="FR">ISBN M 5230-1992.</span></p><p class="texto">ARIÉ, Rachel -&nbsp;<em>Miniatures hispano-musulmanes: recherches sur un manuscrit arabe illustré de l’Escurial</em>. Holanda: E. J. Brill, 1969.</p><p class="texto"><em><span lang="FR">ART en la pell: cordovans i guadamassils de la col.lecció Colomer Munmany.</span></em><span lang="FR">&nbsp;Barcelona: Fundació la Caixa/Generalitat de Catalunya, 1992. ISBN B 32479-1992.</span></p><p class="texto"><em><span lang="FR">ARTE en la piel – Colección A. Colomer Munmany.</span></em>&nbsp;Madrid: Fundación Central Hispano / Museu de l’Art de la Pell, 1998.&nbsp;<span lang="EN-US">ISBN M 36081-1998.</span></p><p class="texto">BEDEUTENDE Goldledertapeten -&nbsp;<em>1550-1900/Important gilt-leather wallhangings 1550-1900.</em>&nbsp;Essen: Kunsthandel Glass, 1998.</p><p class="texto">BRANDÃO, João –&nbsp;<em>Grandeza e abastança de Lisboa em 1552.</em>&nbsp;Lisboa: Livros Horizonte, 1990. ISBN 972-24-0757-0.</p><p class="texto"><em>CATÁLOGO ilustrado de la exposición de guadameciles celebrada por el Ex.º Ayuntamiento de Córdoba.</em>&nbsp;Madrid: Fototipia de Hauser y Menet, 1924.</p><p class="texto">CÓRDOBA DE LA LLAVE, Ricardo –&nbsp;<em>La industria medieval de Córdoba.</em>&nbsp;Córdova: Ed. la Caja, 1990. ISBN CO 873-1990.</p><p class="texto">CORREIA, Vergílio –&nbsp;<em>Livro dos Regimentos dos oficiais mecânicos da mui nobre e sempre leal cidade de Lisboa (1572).</em>&nbsp;Coimbra: Imprensa da Universidade, 1926.</p><p class="texto">DAVILLIER, Baron Charles –&nbsp;<em>Notes sur les cuirs de Cordoue: guadameciles d’Espagne.</em>&nbsp;Paris: A. Quantin, 1878.</p><p class="texto"><em>EMBAJADA del Emperador de Alemania Oton I al califa de Córdoba Abederrahman III.</em>&nbsp;Madrid: Colección de documentos históricos publicados en la Revista de archivos, bibliotecas y museos, 11 (1872).</p><p class="texto"><em>EXPOSICIÓN de cueros de arte: catálogo ilustrado.</em>&nbsp;Madrid: Francesc de Paula Bofill, 1953.</p><p class="texto">FERNANDEZ MARQUEZ, José –&nbsp;<em>Arte de labrar los guadamecies y cueros de Córdoba.&nbsp;</em>Córdova: Imprenta Provincial, 1953.</p><p class="texto">FERRANDIS TORRES, José –&nbsp;<em>Cordobanes y Guadamecíes.</em>&nbsp;Madrid: Sociedad Española de Amigos del Arte, 1955.</p><p class="texto">FERRÃO, Bernardo –&nbsp;<em>Mobiliário Português.</em>&nbsp;Porto: Lello &amp; Irmão, IV (1990).</p><p><span class="texto" lang="ES">FUENTE ANDRÉS, Félix de la/COLOMER, Anna Soler – “La technique du guadamecí espagnol à travers la documentation du XVe au XVIIe siècle”. in&nbsp;<em>Le travail du cuir de la Préhistoire a nos jours/XXIIe Rencontres Internationales d’Archeologie et d’Histoires d’Antibes.</em>&nbsp;Antibes: Editions APDCA, 2002</span><span class="texto">, pp. 1-13.</span></p><p class="texto">GABRIEL VALGAÑON, José –&nbsp;<em>El mueble Medieval.&nbsp;</em>In GILBERT MARCO, Isabel –&nbsp;<em>Mueble español: estrado y dormitorio.</em>&nbsp;<span lang="EN-US">Madrid: Museo Español de Arte Contemporáneo, 1990. ISBN M 34502-1990.</span></p><p><span class="texto" lang="EN-US">GLICK, Thomas –&nbsp;<em>Islamic and Christian Spain in the early Middle Ages.</em></span><span class="texto">Princeton: University Press. 1979. ISBN 0691052743.</span></p><p class="texto">GOMES, Rosa Varela/GOMES, Mário Varela -&nbsp;<em>Palácio almóada da alcáçova de Silves.</em>&nbsp;Silves: Museu Nacional de Arqueologia de Silves, 2001. ISBN 972-776-100-3.</p><p class="texto">GOUDLEER, Kinkarakawa -&nbsp;<em>De geschiedenis van het Nederlands goudleer en zijn invloed in Japan.</em>&nbsp;Den Haag: Uitgeverij Waanders-Zwolle, 1989. ISBN 90-6630-173-2.</p><p><span class="texto" lang="EN-US">GRABAR, Oleg –&nbsp;<em>The mediation of ornament. The A. W. Mellon lectures in the Fine Arts, 1989.</em></span><span class="texto">New Jersey: Princeton University Press, 1992. ISBN 0691040990.</span></p><p class="texto"><em>GRÃO VASCO e a pintura europeia do Renascimento.</em>&nbsp;Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses/IPM/IPPAR/Secretaria de Estado da Cultura, 1992. ISBN 972-95100-2-4.</p><p class="texto"><em>GUADAMASSILS antics a Catalunya/Guadamecíes antiguos en Cataluña/Ancient Gilt Leather in Catalonia.</em>&nbsp;Vic: Museu de l’Art de la Pell/Ayuntament de Vic, 2001. ISBN B 34052-2001.</p><p class="texto">GUERRERO LOVILLO, José&nbsp;<em>– Las Cántigas: estudio arqueológico de sus miniaturas.&nbsp;</em><span lang="EN-US">Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1949.</span></p><p class="texto">JERVIS, Simon -&nbsp;<em>Leather Hangings. Newsletter</em>. Londres: Furniture History Society. 93 (Fevereiro de 1989), ISSN 1366-722X, pp. 7- 9.</p><p class="texto">KOLDEWEIJ, Eloy – “How Spanish is Spanish leather?” in&nbsp;<em>Conservation of the Iberian and Latin American Cultural Heritage.</em>&nbsp;Londres: H. W. M. Holges/J. S. Mills/P. Smith, 1992, ISBN 006445177, pp. 84-88.</p><p><span class="texto" lang="FR">KYBALOVÁ, Ludmila –&nbsp;<em>Les tissus coptes.</em></span><span class="texto" lang="EN-US">Paris: Ed. Cercle d’Art, 1967.</span></p><p><span class="texto" lang="EN-US">LANE, Arthur -&nbsp;<em>Early Islamic pottery: Mesopotamia, Egypt and Persia.</em></span><span class="texto">Londres: Faber &amp; Faber, 1947.</span></p><p class="texto">LANGHANS, Franz-Paul -&nbsp;<em>A Casa dos Vinte e Quatro de Lisboa: subsídios para a sua história.</em>&nbsp;Lisboa: Imprensa Nacional, 1948.</p><p class="texto">LEDERTAPETEN, Essen -&nbsp;<em>Galerie Glass</em>, 1991.</p><p class="texto">LEGUINA JUAREZ, Enrique –&nbsp;<em>La industria artística del cuero en España.</em>&nbsp;<span lang="FR">Vic: Colomer Munmany, 1989.</span></p><p><span class="texto" lang="FR">LEVI-PROVENÇAL, E. –&nbsp;<em>L’Espagne musulmane au Xéme siécle.</em></span><span class="texto">Paris: Larose, 1932.</span></p><p class="texto">LEVI-PROVENÇAL, E. – “España Musulmana hasta la caída del Califato de Córdoba (711-1031 de J. C.): instituciones y vida social y intelectual.” in MENÉNDEZ PIDAL, Ramón -&nbsp;<em>Historia de España</em>. Madrid: Espasa-Calpe, S.A. V (1965).</p><p class="texto">LEVI -PROVENÇAL, E. – “España Musulmana hasta la caída del Califato de Córdoba (711-1031 de J. C.).” in MENÉNDEZ PIDAL, Ramón -&nbsp;<em>Historia de España.</em>&nbsp;Madrid: Espasa-Calpe, S. A. IV (1967).</p><p class="texto">LOPES, Virgílio –&nbsp;<em>Mértola na Antiguidade tardia.</em>&nbsp;Mértola: Campo Arqueológico de Mértola, 2004. ISBN 972-9375-21-6.</p><p class="texto">LOPEZ CASTÁN, Angél -&nbsp;<em>Los grémios artísticos en Madrid en el siglo XVIII y primero tercio del siglo XX: ofícios de la madera, têxtil y piel.</em>&nbsp;Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 1989. Tese de doutoramento; não-publicado.</p><p class="texto">LOUREIRO, Francisco Sales –&nbsp;<em>Uma jornada ao Alentejo e Algarve.</em>&nbsp;Lisboa: Livros Horizonte, 1984.</p><p class="texto">MACHADO, José Pedro (coordenador) -&nbsp;<em>Grande Dicionário da Língua Portuguesa.</em>&nbsp;Lisboa: Círculo de Leitores, III (1997). ISBN 972-42-0371-9.</p><p class="texto">MACIAS, Santiago/TORRES, Cláudio -&nbsp;<em>Portugal Islâmico: os últimos sinais do Mediterrâneo.</em>&nbsp;Lisboa: IPM, 1998. ISBN 972-776-000-7.</p><p class="texto">MADURELL MARIMÓN, José Maria –&nbsp;<em>El antiguo arte del guadamecí y sus artifices.</em>&nbsp;Vic: Colomer Munmany, 1973.</p><p class="texto">MORALES, Ambrosio de –&nbsp;<em>Las antiguedades de las ciudades de Espãna.</em>&nbsp;1575. S/ed.</p><p class="texto"><em>MUSEO de Navarra.</em>&nbsp;Pamplona: Departamento de Educación y Cultura/Gobierno de Navarra, 1993. ISBN 84-235-1192-8.</p><p class="texto">NIETO CUMPLIDO, Manuel –&nbsp;<em>Cordobanes y guadamecíes de Córdoba.</em>&nbsp;Córdova: Diputación de Córdoba, 1973. ISBN CO 359-1973.</p><p class="texto">OLIVEIRA, Cristóvão Rodrigues de –&nbsp;<em>Lisboa em 1551: Sumário.</em>&nbsp;Lisboa: Livros Horizonte, 1987.</p><p class="texto">PAVÓN MALDONADO, Basílio –&nbsp;<em>Notas sobre la cerámica hispanomusulmana.</em>&nbsp;<em>Al-Andalus.</em>&nbsp;Madrid: Escuelas de Estúdios Árabes. XXXII-2 (1967), pp. 413-437.</p><p class="texto">PAVÓN MALDONADO, Basílio –&nbsp;<em>La formación del arte hispanomusulmán: hacia un corpus de la ornamentación geométrica rectilínea. Al-Andalus.</em>&nbsp;Madrid: Escuelas de Estúdios Árabes. XXXVIII-1 (1973), pp. 195-242.</p><p class="texto">PEREIRA, Franklin – “Memórias do al-Andalus: inspirações sobre a pele.” in<em>&nbsp;Imenso Sul.</em>&nbsp;Beja: Sociedade de Jornalistas do Alentejo. 6 (1996), ISSN 0874-5072, pp. 58-59.</p><p class="texto">PEREIRA, Franklin – “Couros dourados/guadamecis nos palácios de Borba e Elvas, no limiar do século XVII.” in&nbsp;<em>Imenso Sul.</em>&nbsp;Beja: Sociedade de Jornalistas do Alentejo. 15 (Julho-Setembro de 1998), ISSN 0874-5072, pp. 76-79.</p><p><span class="texto" lang="EN-US">PEREIRA, Franklin – “Leather decoration tools of the Iberian tradition since the 13th century.” in&nbsp;<em>Newsletter.</em></span><span class="texto">Bath: The Tool and Trades History Society. 12 (2000), pp.1-25.</span></p><p class="texto">PEREIRA, Franklin –&nbsp;<em>O couro lavrado no Museu Municipal de Viana do Castelo: da arte “mourisca” à época barroca.</em>&nbsp;Viana do Castelo: Museu Municipal, 2000 a. ISBN 972-588-114-1.</p><p class="texto">PEREIRA, Franklin – “Couros artísticos nos interiores abastados de Arraiolos e Montemor-o-Novo, no século XVII.” in&nbsp;<em>Almansor.</em>&nbsp;2ª série. Montemor-o-Novo: Câmara Municipal. 1 (2002), ISSN 0870-0249, pp. 145-168.</p><p class="texto">PEREIRA, Franklin – “Arcaísmo y continuidad: la arqueología medieval como herramienta para entender las artes del cuero labrado portugués del siglo XVI-XVII.” in&nbsp;<em>Férvedes. Actas del I Congreso Internacional de Arqueoloxía de Villalba, Junio 2008</em>. Villalba: Museo de Prehistoria e Arqueoloxía de Vilalba. 5 (2008), ISSN 134-6787. pp. 465-473.</p><p class="texto">PEREIRA, Franklin – “Identidade e memória nas artes do couro de linhagem ibero-muçulmana.” in&nbsp;<em>Actas do I Seminário Internacional de Memória e Cultura Visual/ Póvoa do Varzim, 2007.</em>&nbsp;Póvoa do Varzim: AGIR/Associação para o Desenvolvimento Sócio-cultural. 2008, pp. 195-220.</p><p class="texto">PEREIRA, Franklin –&nbsp;<em>Ofícios do couro na Lisboa medieval.</em>&nbsp;Lisboa: Editora Prefácio, 2009. ISBN 978-989-652-016-8.</p><p class="texto">PEREIRA, Franklin –&nbsp;<em>Os couros de arte e a parede ornamentada: contaminação estética e cultural.&nbsp;</em>In&nbsp;<em>Artis/Revista do Instituto de História da Arte/Faculdade de Letras/Universidade de Lisboa</em>, 9-10 (2010-2011), pp. 279-289.</p><p class="texto">PÉREZ HIGUERA, Teresa –&nbsp;<em>Objetos y imagenes de al-Andalus.</em>&nbsp;Madrid: Editorial Lundwerg, 1994. ISBN 84-7732-926-7.</p><p class="texto">PEZZI, Elena – “El cuero en el atavio árabe medieval: su huella en la España cristiana.”&nbsp;<em>Cuadernos de la Biblioteca Española de Tetuán.</em>&nbsp;Tetuán: Biblioteca Española de Tetuán (Junho-Dezembro 1980)/Separata (I), pp. 21-22.</p><p class="texto">PEZZI, Elena –&nbsp;<em>El cuero en el atavio árabe medieval: su huella en la España cristiana.&nbsp;</em>Vic: Colomer Munmany, 1990.</p><p class="texto">QUILHÓ, Irene – “Mobiliário.” in SANTOS, Reynaldo dos -&nbsp;<em>Oito séculos de arte portuguesa.</em>&nbsp;Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade, III. (1970), pp. 417-480.</p><p class="texto">RAMIREZ DE ARELLANO, Rafael – “Arte Industrial: guadamacíes.” in&nbsp;<em>Boletin de la Sociedad Española de Excursiones.</em>&nbsp;<span lang="FR">9 (1901), pp. 154-163.</span></p><p class="texto">RICARD, Prosper – “Sur un type de reliure des temps almohades.” in&nbsp;<em>Ars Islamica.</em>&nbsp;Michigan: University of Michigan. I (1934), ISSN 1939-6406, pp. 74-79.</p><p class="texto">SANCHEZ-ALBORNOZ, Claudio –&nbsp;<em>La España Islámica.</em>&nbsp;Madrid: Espasa-Calpe. I. 1982.</p><p><span class="texto" lang="FR">SOLER, Anna – “Cordobanes y Guadamecíes.” in&nbsp;<em>L’Art en la Pell: cordovans i guadamassils de la col.lecció Colomer Munmany.</em>&nbsp;Barcelona: Fundació la Caixa/Generalitat de Catalunya, 1992.&nbsp;</span><span class="texto">ISBN B 32479-1992, pp. 145-148.</span></p><p class="texto">STIERLIN, Henri –&nbsp;<em>Islão - de Bagdade a Córdova: a arquitectura primitiva do século VII ao século XIII.</em>&nbsp;Colónia: Tachen, 2002. ISBN 3-8228-8485-5.</p><p class="texto">URQUIZER HERRERA, Antonio – “Pintura y guadamecíes en la Córdoba del siglo XVI.” in CÓRDOBA DE LA LLAVE, Ricardo -&nbsp;<em>Mil años de trabajo del cuero: Actas del II Simposium de Historia de las Técnicas.&nbsp;</em>Córdova: Sociedad Española de História de las Ciencias y de las Técnicas/Universidad de Córdoba, 2003, pp. 519-534.</p><p class="texto">VITERBO, Sousa – “Tapeçarias.” in&nbsp;<em>Artes e Artistas em Portugal: contribuições para a história das artes e indústrias portuguesas.</em>&nbsp;<span lang="EN-US">Lisboa: Livraria Ferin, 1920, pp. 71-114.</span></p><p><span class="texto" lang="EN-US">WATERER, John –&nbsp;<em>Spanish Leather: a history of its uses from 800 to 1800, for mural hangings, screens, upholstery, altar frontals, ecclesiastical vestments, footwear, gloves, pouches, and caskets.</em></span><span class="texto">Londres: Faber &amp; Faber, 1971.</span></p> ER -