@article{Camps i Sòria_2019, title={Escultura de madeira na Península Ibérica românica: um panorama vasto e atrativo. Linhas de investigação}, volume={1}, url={https://medievalista.iem.fcsh.unl.pt/index.php/medievalista/article/view/63}, DOI={10.4000/medievalista.2295}, abstractNote={<p>A imagística românica de madeira policromada na Península Ibérica (séculos XII-XII) representa uma herança que tem tanto de valioso como de complexo. Exceptuando algumas linhas gerais que determinam características composicionais e simbólicas, o contexto local, a liturgia, os artistas ou as oficinas e a influência de certos modelos prestigiados criaram um cenário altamente atrativo. É importante notar que algumas das estátuas que se encontram preservadas em separado actualmente podem muito bem fazer, numa perspectiva mais vasta, parte de conjuntos maiores de mobiliário litúrgico.<br>Ao mesmo tempo, o número de estudos sobre aspectos técnicos e materiais que envolvem trabalho interdisciplinar tem aumentado. Uma das questões que mais preocupa os académicos é a disseminação das tendências tipológicas e estilísticas. A influência de trabalhos com metal e metais preciosos na policromia temperada deve ser avaliada. Outras vezes, a disseminação de modalidades confinadas a uma área poderá perfeitamente obedecer a motivos de culto e peregrinação. Porém, nem todos os trabalhos seguem estritamente uma modalidade ou outra. Outra hipótese prende-se com a importação de alguns objectos.</p> <p> </p> <p><strong>Referências bibliográficas</strong></p> <p>ACÍN FANLO, José Luis – <em>Arquitectura románica: siglos X-XI, XII y XIII. 5. Arte religioso de la Diócesis de Jaca</em> <em>(Iglesias Costa, Manuel; edición revisada y aumentada por Jose Luís Acin Fanlo y Enrique Calvera Nerín)</em>. Zaragoza, 2009.</p> <p>AINAUD DE LASARTE, Joan – “Un Crist romànic datat”. <em>Butlletí de la Societat Catalana d’Estudis Històrics</em>, II, 1953, pp. 341-344.</p> <p>AINAUD DE LASARTE, Joan – “La consagració dels Crists en creu”. <em>Liturgica</em>, 3, 1966, pp. 11-20.</p> <p>ANGHEBEN, Marcello – “Les statues mariales catalanes et la progressive assimilation de la Vierge à l’enfant au prêtre officiant”. in Brouquet, Sophie (ed.) – <em>Sedes sapientiae. Vierges Noires, culte marial et pèlerinages en France méridionale</em>. Toulouse: Presses universitaires du Midi, Méridiennes, 2017, pp. 19-45.</p> <p>ARA GIL, Clementina-Julia – “120. Mare de Déu amb el Nen”. <em>Fons del Museu Frederic Marès/1. Catàleg d’escultura i pintura medievals</em>. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 1991, p. 183.</p> <p>BANGO TORVISO, Isidro G. – <em>El Románico en España</em>. Madrid: Espasa-Calpe, 1992.</p> <p>BARAUT, Cebrià – “Un recull de miracles de Santa Maria, procedent de Ripoll, i les Cantigues d’Alfons el Savi”. <em>Maria Ecclesia, Regina et Mirabilis, Scripta et Documenta</em>, VI. Abadia de Montserrat: Ed. Estanislao M. Llopart 1956: pp. 127-60.</p> <p>BARRACHINA NAVARRO, Jaume – “‘Crist de Davallament’ – Obra romànica dispersa en colleccions no tractada fins ara. El colleccionisme a Catalunya”. in <em>Catalunya Romànica</em>, XXVI. Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana, 1997, pp. 335-341.</p> <p>BARRACHINA NAVARRO, Jaume – “Crist crucificat de Palma de Mallorca”. in <em>Catalunya Romànica</em>, XXVI. Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana, 1997, pp. 359-360.</p> <p>BASTARDES i PARERA, Rafael – <em>Les talles romàniques del Sant Crist a Catalunya</em>. Barcelona: Artestudi, 1978.</p> <p>BELTING, Hans – <em>Image et culte: une histoire de l’image avant l’époque de l’art</em>. Paris: Editions du Cerf, 1998.</p> <p>BOTO VARELA, Gerardo – “Sobre les persuasives imatges de culte. Encomis i escrutinis des de l’Edat Mitjana hispana”. in BOTO VARELA, Gerardo (ed.) – <em>Exposició. Imatges medievals de culte. Talles de la col·lecció El Conventet</em>. Girona: Fundació caixa Girona, 2009, pp. 37-43.</p> <p>BRACONS i CLAPÉS, Josep – <em>Catàleg de l’escultura gòtica del Museu Episcopal de Vic</em>. Vic: Patronat d’ Estudis Ausonencs, 1983.</p> <p>BUESA CONDE, Domingo J. – <em>La Virgen en el Reino de Aragón. Imágenes medievales</em>. s.l.: Ibercaja, 1994, pp. 231-234.</p> <p>CAMPUZANO <em>et alii</em> – “Noves aportacions a l’estudi de la Majestat Batlló: identificació i caracterització de la policromia subjacent”. <em>Butlletí del Museu Nacional d’Art de Catalunya</em>, 11, 2011, pp. 13-31.</p> <p>CAMPS CAZORLA, Emilio – <em>El arte románico en España</em>. Madrid: Labor, 1935.</p> <p>CAMPS I SÒRIA, Jordi – “74. Mare de Déu amb el Nen”. in <em>Fons del Museu Frederic Marès/1. Catàleg d’escultura i pintura medievals</em>. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 1991<em>, </em>p. 143.</p> <p>CAMPS I SÒRIA, Jordi – “Imatge de la Mare de Déu de Ger”. in <em>Prefiguració del Museu Nacional d’Art de Catalunya</em>. Barcelona, 1992, p. 149-150.</p> <p>CAMPS I SÒRIA, Jordi – “Majestat Batlló”. in <em>Prefiguració del Museu Nacional d’Art de Catalunya</em>. Barcelona, 1992, pp. 154-156.</p> <p>CAMPS I SÒRIA, Jordi – “Mare de Déu de la catedral de Girona”. in CASTIÑEIRAS, Manuel; CAMPS, Jordi; LORÉS, Immaculada (ed.) – <em>El romànic i la Mediterrània. Catalunya, Toulouse i Pisa. 1120-1180</em>. Barcelona: Museu Nacional d’Art de Catalunya, 2008, pp. 418-419.</p> <p>CAMPS I SÒRIA, Jordi – “Wooden Sculpture”. in CASTIÑEIRAS, Manuel; CAMPS, Jordi – <em>Romanesque art in the MNAC collections</em>.Barcelona, 2008, p. 137-163, especially pp. 140-142.</p> <p>CAMPS I SÒRIA, Jordi – <em>Els grups d’escultura del davallament de la creu durant el romànic. De Mijaran i Erill al Santíssim Misteri de Sant Joan de les Abadesses</em>. Barcelona: Amics del MNAC, 2010 (it includes Spanish translation).</p> <p>CAMPS I SÒRIA, Jordi – “Romanesque Majestats: A Typology of Christus Triumphans in Catalonia”. in MULLINS, Juliet; NÍ GHRÁDAIG, Jenifer; HAWTREE, Richard (ed.) – <em>Envisioning Christ on the Cross. Ireland and the early medieval West</em>. Dublin: Four Court Press, 2013, pp. 234-247.</p> <p>CAMPS I SÒRIA, Jordi – “Una aportació a la recuperació del romànic d’Andorra: la Majestat de Sant Miquel de Prats (Canillo)”. in RUIZ I QUESADA, Francesc, (ed.) – <em>Viatges a la bellesa, miscel·lània homenatge a Maria Rosa Manote i Clivilles</em>, <em>Retrotabulum Maior</em>, 1. Barcelona, 2015, pp. 63-70.</p> <p>CAMPS I SÒRIA, Jordi – “Imágenes relicario de los siglos XII y XIII en Catalunya”. in VARELA FERNANDES, Carla, (coord.) – <em>Imagens e Liturgia na Idade Media</em> (“Bens Culturais da Igreja”, 5). Lisboa, 2016, pp. 125-144.</p> <p>CAMPS, Jordi; DECTOT, Xavier – <em>Sculptures du Val de Boi</em>. Paris – Barcelona: Museé National du Moyen Âge, Museu Nacional d’Art de Catalunya, 2004.</p> <p>CAMPS, Jordi; MIGUÉLEZ, Alicia – “Yo, Juan. La recuperación de una talla procedente del románico catalán”. <em>Románico. Revista de Arte</em>. Madrid: Amigos del Románico (AdR), núm. 21, diciembre 2015, pp. 26-33.</p> <p>CARRERAS, Anna; MESTRE, Mireia; ORIOLS, Núria – “Estudio técnico de una talla románica y proceso de restauración”. <em>Románico. Revista de Arte</em>. Madrid: Amigos del Románico (AdR), núm. 21, diciembre 2015, pp. 34-43.</p> <p>CARRERO SANTAMARÍA, Eduardo – “El Santo Sepulcro: imagen y funcionalidad espacial en la capilla dela iglesia de San Justo (Segovia)” – <em>Anuario de Estudios Medievales</em>, 27, 1997, pp. 461-477.</p> <p>CASCIO, Agnès; DESCHAMPS-TAN, Stéphanie; LE POGAM, Pierre-Yves – “La restauration du Christ Courajod. La luminosité d’une polychromie romane restaurée”. <em>Techné</em>, 39, 2014, pp. 52-59.</p> <p>CASTIÑEIRAS, Manuel; Camps, Jordi – “Figura pintada, imatge esculpida. Eclosió de la monumentalitat i diàleg entre les arts a Catalunya. 1120-1180”. <em>El romànic i la Mediterrània. Catalunya, Toulouse i Pisa. 1120-1180</em>. Barcelona: Museu Nacional d’Art de Catalunya, 2008<em>, </em>pp.133-147.</p> <p>COOK, Walter William Spencer; GUDIOL RICART, José – <em>Pintura e imaginería románicas</em> (Ars Hispaniae, VI). Madrid: Ed. Plus Ultra, 1950.</p> <p>COOK, Walter William Spencer; GUDIOL RICART, José – <em>Pintura e imaginería románicas</em> (Ars Hispaniae, VI). Madrid: Ed. Plus Ultra, 1980.</p> <p>DEL ALAMO, Constancio; VALDEZ DEL ALAMO, Elisabeth – “Mourning Virgin and saint John”. in GUILLERMAN, Dorothy (dir.) – <em>Gothic Sculpture in America. II. The Museums of the Midwest</em>. Turnhout: Brepols, 2001, pp. 353-355.</p> <p>DURAN-PORTA, Joan – “Frontal de Sant Pere de Ripoll”. in CASTIÑEIRAS, Manuel; CAMPS, Jordi; LORÉS, Immaculada (ed.) – <em>El romànic i la Mediterrània. Catalunya, Toulouse i Pisa. 1120-1180</em>. Barcelona: Museu Nacional d’Art de Catalunya, 2008, pp. 392-393.</p> <p>DURLIAT, Marcel – <em>El arte románico en España</em>. Barcelona: Juventud, 1964.</p> <p>DURLIAT, Marcel – “La signification des Majestés catalanes”. <em>Cahiers Archéologiques</em>, 37, 1989, pp. 69-95.</p> <p>ESPAÑOL, Francesca – “Los Descendimientos hispanos”. in SAPORI, Giovanna; TOSCANO, Bruno (ed.) – <em>La Deposizione lignea in Europa: l’immagine, il culto, la forma</em>. Perugia: Electa, Editori Umbri Associati, 2004, pp. 511-554.</p> <p>ESPAÑOL, Francesca – “El escenario litúrgico de la catedral de Girona (s. XI-XV). <em>Hortius Artium Medievalium</em>, 11, 2005, pp. 213-232.</p> <p>ESTELLA, Margarita M. – <em>La escultura del marfil en España. Románica y gótica</em>. Madrid: Editorial Nacional, 1984.</p> <p>EUW, Anton von – “J. 32 Un ange assis”. <em>Rhin-Meuse: art el civilisation 800-1400: une exposition des Ministères belges de la culture française et de la culture néerlandaise du Schnütgen-Museum de la ville de Cologne</em>. Bruxelles: Ministère de la Culture française; Cologne: Culture néerlandaise, 1972, p. 301.</p> <p>FERNÁNDEZ-LADREDA, Clara – <em>Imaginería medieval mariana</em>. Pamplona: Gobierno de Navarra, Departamento de Educación y Cultura, 1988.</p> <p>FERNÁNDEZ-LADREDA, Clara – “Arquetipos y tallas derivadas en la imaginería. El ejemplo de las vírgenes aragonesas”. <em>Modelo, copia y evocación en el románico hispano</em>. Aguilar de Campoo, 2016, pp. 173-191.</p> <p>FERRAN, Domènec – “136. Mare de Déu de Sant Cugat”. <em>Millenum. Història i Art de l’Església Catalana</em>. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 1989, pp. 194-195.</p> <p>FERRAN i López, Domènec; Pladevall i Font, Antoni – “Sant Cugat del Vallès”. <em>Catalunya Romànica</em>, vol. XVIII. Barcelona, 1991, pp. 184-186.</p> <p>FOLCH I TORRES, Joaquim – “Una “Majestat” romànica”. <em>Gaseta de les Arts</em>, 1, n. 4, 1928, pp. 1-2.</p> <p>FORSYTH, Ilene H. – <em>The Throne of Wisdom. Wood sculptures of the Madonna in Romanesque France</em>. Princeton, 1972.</p> <p>GABORIT, Jean-René – “Vierges-reliquaires et reliques de la Vierge”. in BRETEL, Paul; ADROHER, Michel; CATAFAU, Aymat (dir.) – <em>La Vierge dans les arts et les littératures du Moyen Âge. Actes du colloque de Perpignan du 17 au 19 octobre 2013</em>. Paris: Honoré Champion, 2017, pp. 351-369.</p> <p>GARCÍA GUINEA, Miguel Ángel; Pérez González, José María (dir.) – <em>Enciclopedia del románico</em>. Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real, 2002-2018.</p> <p>GÓMEZ-MORENO, Manuel – <em>El arte románico español. Esquema de un libro</em>. Madrid: Centro de Estudios Históricos, 1934.</p> <p>GRAU LOBO, Luis A. – “Museo de León”. in García Guinea, Miguel Ángel; Pérez González, José María (dir.) – <em>Enciclopedia del Románico en Castilla y León. León</em>. Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real, 2002, pp. 602-614.</p> <p>HEILBRONNER, Tim – “The wooden ‘Chasuble Madonnas’ from Ger, Ix, Targasona and Talló. About the Iconography of Catalan Madonna statues in the Romanesque period”. <em>Locus Amoenus</em>, 9. Bellaterra, 2007-2008, p. 31-50.</p> <p>HEILBRONNER, Tim – <em>Ikonographie und zeitgenössische Funktionhölzerner Sitz madonnen im romanischen Katalonien</em>. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2013.</p> <p>HERNADO GARRIDO, José Luis – “Imagen de la Virgen de la Vega”. in E<em>nciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca…</em>, pp. 285-287.</p> <p>HUERTA HUERTA, Pedro Luis – “Iglesia de San Cristóbal”. in E<em>nciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca…</em>, pp. 302-310.</p> <p>KARGÈRE, Lucretia, RIZZO, Adriana – “Twelfth-Century French Polychrome Sculpture in the Metropolitan Museum of Art: Materials and Techniques”. <em>Metropolitan Museum Studies in Art, Science and Technology</em>, 1, 2010, pp. 39-72.</p> <p>LACARRA DUCAY, María del Carmen – “El Cristo de San Pedro de Siresa (aproximación a su estudio)”. <em>Homenaje a Don Antonio Durán Gudiol</em>. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1995, pp. 483-498.</p> <p>LLARÁS I USÓN, Celina – “Marededéu”. <em>Catalunya Romànica</em>, XXIII. Barcelona, 1988, pp. 151-152.</p> <p>LLARÁS I USÓN, Celina – “La talla”. <em>Catalunya Romànica</em>, XXVII. Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana, 1998, pp. 117-126.</p> <p>LLARÁS I USÓN, Celina – in ADELL I GISBERT, Albert <em>et alii</em> – “Sant Vicenç de Roda”. <em>Catalunya Romànica</em>, XVI. Barcelona, 1996, pp. 435-438</p> <p>MANN, Janice – “Crucifix”. in O’NEILL, John P. (ed.) – <em>The Art of Medieval Spain, a.d. 500-1200</em>. New York: Metropolitan Museum of Art, 1993,pp. 222-223.</p> <p>MARTÍNEZ DE AGUIRRE, Javier – “Aproximación iconográfica a la iglesia del Santo Sepulcro de Torres del Río”. in Melero Moneo, M. Luisa; Español Bertrán, Francesca; Orriols i Alsina, Anna; Rico Camps, Daniel (ed.) – <em>Imágenes y promotores en el arte medieval: miscelánea en homenaje a Joaquín Yarza Luaces</em>. Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2001, pp. 153-165.</p> <p>MARTÍNEZ MARTÍNEZ, M. José – “Imaginería romànica”. <em>Arte Antiguo y Medieval en la Ribera del Duero. Biblioteca. Estudio e Investigación</em>, 16, 2001, pp. 193-210.</p> <p>MARTÍNEZ MARTÍNEZ, M. José – “Virgen con el Niño (Museo Frederic Marès, Barcelona)”. in Guinea, Miguel Ángel; Pérez González, José María (dir.) – <em>Enciclopedia del Románico en Castilla y León, Burgos, IV</em>. Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real, 2002, p. 2485.</p> <p>MATHON, Jean-Bernard (dir.) – <em>Romanes et Gothiques. Vierges à l’Enfant restaurées des Pyrénées Orientales. Perpignan, Chapelle Notre-Dame des Anges du 15 septembre au 17 décembre 2011</em>. Perpignan: Éd. Silvana, 2011.</p> <p>NOCENTINI, Serena; Refice, Paola (ed.) – <em>Mater Amabilis. Madonne medievali della Diocesi d’Arezzo, Cortona e Sansepolcro</em>. Firenze: ArtoutMachietto Editore, 2012.</p> <p>O’NEILL, John P. (ed.) – <em>The Art of Medieval Spain, a.d. 500-1200</em>. New York: Metropolitan Museum of Art, 1993.</p> <p>PÉREZ GIL, J. – “Virgen de la Majestad”. in<em> Encrucijadas. Las Edades del Hombre, Catedral de Astorga</em>. Astorga, 2000, n. 17, pp. 290-291.</p> <p>PÉREZ MARTÍN, Sergio; FERNÁNDEZ MATEOS, Rubén – <em>La imaginería medieval en Zamora (siglos XII-XVI)</em>. Zamora: Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”, Centro de Estudios Beneventanos “Ledo del Pozo”, 2015.</p> <p>PONSICH, Pierre – “La Vierge de Thuir et les relations artistiques entre la région auvergnate et les pays catalans à l’époque préromane et romane”. <em>Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa</em>, 25. Prades-Codalet, 1994, pp. 51-71.</p> <p>PORTER, Arthur K. – <em>Spanish Romanesque Sculpture</em>. Florence: Pantheon; Paris: The Pegasus Press, 1928.</p> <p>SÁENZ NAVARRO, Minerva – <em>Imaginería románica en La Rioja. Tallas de Cristo crucificado y de la Virgen con el Niño</em>. Logroño: Gobierno de La Rioja. Instituto de Estudios Riojanos, 2005.</p> <p>SANSTERRE, Jean-Marie; HENRIET, Patrick – “De l’inanimis imago à l’omagem mui bella: méfiance à l’égard des images et essor de leur culte dans l’Espagne médiévale (VII-XIII siècle)”. <em>Edad Media. Revista de historia</em>, 10, 2009, pp. 37-92.</p> <p>SCHMITT, Jean-Claude – <em>Le Corps des images: essais sur la culture visuelle au Moyen Âge</em>. Paris: Gallimard, 2002.</p> <p>SIMON, David L. – “Romanesque Art in American Collections XXI. The Metropolitan Museum of Art: Part I. Spain”. <em>Gesta</em>, 23, 1984, pp. 145-159.</p> <p>SUBES, Marie-Pasquine – “Le Christ de Mijaran et ses liens avec la sculpture romane d’Erill la Vall et de Ripoll”. <em>Quaderns del Museu Episcopal de Vic</em>, IV, Vic, 2010, pp. 9-30.</p> <p>SUREDA I JUBANY, Marc – “Les lieux de la Vierge. Notes de topo-liturgie mariale en Catalogne (XIe-XVe siècles)”. in MATHON, Jean-Bernard (dir.) – <em>Romanes et Gothiques. Vierges à l’Enfant restaurées des Pyrénées Orientales. Perpignan, Chapelle Notre-Dame des Anges du 15 septembre au 17 décembre 2011</em>. Perpignan: Éd. Silvana, 2011, p. 39-69.</p> <p>TOMAN, Rolk (ed.) – <em>El románico. Arquitectura-escultura-pintura</em>. Köln: Könemann, 1996.</p> <p>TRENS, Manuel – <em>Les majestats catalanes</em>. Barcelona: Ed. Alpha, 1966 (Monumentae<br>Cataloniae, XIII).</p> <p>VALLE LAFUENTE, Carla del – “A L’entorn de la creu. Nous plantejaments en la imatgeria romànica de la Val d’Aran”. <em>Síntesi. Quaderns dels Seminaris de Besalú</em>, 2, 2014, pp. 129-144.</p> <p>VARELA FERNANDES, Carla – "PATHOS – the bodies of Christ on the Cross. Rhetoricof suffering in wooden sculpture found in Portugal, twelfth-fourteenth centuries. A few examples". <em>RIHA Journal</em> 0078 (28 November 2013), URL: <a href="http://www.riha-journal.org/articles/2013/2013-oct-dec/fernandes-christ">http://www.riha-journal.org/articles/2013/2013-oct-dec/fernandes-christ</a>.</p> <p>VÉLEZ, Pilar (dir.) – <em>Museu Frederic Marès. Guia</em>. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, Institut de Cultura, 2011.</p> <p>WIRTH, Jean – <em>L’Image à l’époque romane</em>. Paris: Editions du Cerf, 1999.</p> <p>YARZA, Joaquín – <em>Arte y arquitectura en España,</em> <em>500-1250</em>. Madrid: Cátedra, 1979.</p> <p>YARZA LUACES, Joaquín – “Cristo de Nicodemus”. in <em>De Limoges a Silos</em>. Madrid: Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, 2001, pp. 171-172.</p> <p>YARZA LUACES, Joaquín – “Las imágenes hispanas de la Virgen y Limoges”. in <em>De Limoges a Silos</em>. Madrid: Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, 2001, pp. 196-207.</p> <p>YARZA LUACES, Joaquín – “Virgen de las Batallas”. in <em>De Limoges a Silos</em>. Madrid: Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, 2001, pp. 217-221.</p> <p>YZQUIERDO PERRÍN, Ramón – “Sillas, coros y cátedras medievales: notas sobre su ubicación y funciones”. in HUERTA, Pedro Luis (coord.) – <em>Mobiliario y ajuar litúrgico de las iglesias románicas</em>.Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real, 2011, pp. 107-148.</p>}, number={26}, journal={Medievalista}, author={Camps i Sòria, Jordi}, year={2019}, month={Jul.} }