@article{Dines_2020, title={Produzindo o bestiário: do texto à imagem}, url={https://medievalista.iem.fcsh.unl.pt/index.php/medievalista/article/view/121}, DOI={10.4000/medievalista.3867}, abstractNote={<p>Neste artigo, investigo a relação entre o texto e as imagens nos bestiários latinos medievais. Os bestiários medievais, derivados do antigo <em>Physiologus</em>, remontam a uma tradição de quase 1800 anos e geraram várias centenas de cópias em toda a Europa, incluindo um subconjunto menor de bestiários latinos. Resumindo a primeira análise abrangente de todo o corpus de bestiários latinos, este artigo examina os padrões de desvios ou exceções do cânone que rege as ilustrações de bestiários. Eu analiso os desvios para investigar a relação entre o trabalho do escriba e o do artista na produção de manuscritos bestiários, a fim de determinar em que medida os artistas medievais usavam ilustrações já existentes e, inversamente, quando e em que medida estavam dispostos, ou capazes, a desviarem-se do cânone. Neste último caso, procuro explorar as possíveis motivações do artista, bem como as razões para a escolha de motivos específicos.</p> <p> </p> <p><strong>Referências bibliográficas</strong></p> <p>BRODEUR, Arthur G. – “The Grateful Lion”. <em>Publications of the Modern Language Association of America</em> 39 (1924), pp. 485-524.</p> <p>BROWN, Arthur C. – “The Knight of the Lion”. <em>Publications of the Modern Language Association of America </em>20 (1905), pp. 673-706.</p> <p>CLARK<em>, </em>Willene B. – <em>A Medieval Book of Beasts: The Second-Family Bestiary. Commentary, Art, Text and Translation</em>, Woodbridge: Boydell, 2006.</p> <p>CURLEY, Michael – <em>Physiologus: A Medieval Book of Nature Lore. </em>Chicago and London: Univ. of Chicago Press, 1979.</p> <p>DINES, llya – “The Hare and its Alter Ego in the Middle Ages”. <em>Reinardus: Yearbook of the International Reynard Society </em>17 (2004), pp. 73–84.</p> <p>DINES, Ilya – “The Problem of the Transitional Family of Bestiaries”. <em>Reinardus: Yearbook of the International Reynard Society </em>(2013), pp. 29-52.</p>}, number={29}, journal={Medievalista}, author={Dines, Ilya}, year={2020}, month={Dez.}, pages={91–116} }